Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
produsele pescăreşti şi de acvacultură originare din panama trebuie să îndeplinească următoarele condiţii.
i prodotti della pesca e dell'acquacoltura originari del panama devono rispondere alle seguenti condizioni:
de stabilire a condiţiilor speciale care reglementează importurile de produse pescăreşti şi de acvacultură provenind din panama
che stabilisce le condizioni particolari d'importazione dei prodotti della pesca e dell'acquacoltura originari del panama
1435/981 privind interzicerea importului de ton roşu şi de produse din ton roşu provenite din belize, honduras şi panama.
1435/98(1) che vieta le importazioni dal belize, dall'honduras e da panama di tonno rosso e dei suoi prodotti derivati.
ele au creat în acest scop un secretariat comun, comitetul mixt permanent pentru originea comunităţii ţărilor andine - piaţa comună a americii centrale şi panama.
a tal fine hanno costituito un segretariato comune, ovvero il comitato congiunto permanente per l'origine comunità andina - mercato comune centroamericano e panama.
În panama, de exemplu, banca va sprijini îmbunătăţirea canalizării și a condiţiilor de mediu din orașul panama și din zona golfului omonim, prin epurarea apelor uzate.
a panama, ad esempio, la banca darà il suo contributo per migliorare le condizioni igienicosanitarie e ambientali di panama city e dell’area della baia con un impianto di trattamento delle acque reflue.
acordul privind bananele negocieri privind un acord de asociere cu panama, guatemala, costa rica, el salvador, honduras și nicaragua, care va include un acord de liber schimb.
in luglio il consiglio ha dato mandato alla commissione di avviare nuovi negoziati per un accordo euratom-canada sulla cooperazione nell’uso pacifico dell’energia atomica.
importurile de banane proaspete din alte țări importatoare tradiționale, în special din columbia, costa rica și panama, au rămas în mare parte sub pragurile stabilite prin alte mecanisme de stabilizare comparabile și urmează aceleași tendințe și valori unitare din ultimii trei ani.
le importazioni di banane fresche da altri paesi tradizionali di esportazione, in particolare colombia, costa rica e panama, sono rimaste ampiamente al di sotto delle soglie definite per tali paesi in meccanismi di stabilizzazione comparabili e, negli ultimi tre anni, hanno seguito le stesse tendenze e presentato gli stessi valori unitari.
(3) întrucât în panama departamento de protección de alimentos (dpa) del ministerio de salud este capabil să verifice eficient aplicarea legislaţiei în vigoare;
(3) considerando che, nel panama, il "departamento de protección de alimentos (dpa) del ministerio de salud" è in grado di vigilare efficacemente sull'effettiva applicazione della normativa in vigore;
1 eur = x unități din moneda națională, cu excepția usd pentru: cuba, el salvador, ecuador, liberia, panama, r. d. congo, timorul de est.
1 eur = x unità di moneta nazionale, tranne usd per: cuba, el salvador, ecuador, liberia, panama, r. d. del congo, timor leste.