Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
comandantul operației ue a recomandat numirea contraamiralului hervé blejean în calitate de nou comandant al forței ue, ca succesor al contraamiralului de flotilă peter lenselink.
il comandante dell’operazione ue ha raccomandato di nominare il contrammiraglio hervé blejean nuovo comandante della forza dell’ue affinché subentri al contrammiraglio peter lenselink.
- cameră portabilă aw-f575he, care a fost prezentată ca succesor al modelului wv-f565he deja inclus în anexă
- corpo camera aw-f575he, presentato come nuova versione del corpo camera wv-f565he, già incluso nell'allegato
această cerere a fost formulată în cadrul a două litigii între consorțiul de birouri de studiu și de experți format din emm. g. lianakis ae (succesor universal al emm.
tale domanda è stata presentata nell’ambito di due controversie che oppongono il consorzio di uffici di studi e di periti costituito da emm.
(3) În eventualitatea întreruperii timpurii a îndeplinirii îndatoririlor, în termen de trei luni din momentul în care postul devine vacant este numit un succesor până la sfârşitul mandatului parlamentar.
3. in caso di cessazione anticipata delle funzioni, il suo successore è nominato entro un termine di tre mesi a decorrere dall'inizio della vacanza del posto, per il periodo ancora da coprire sino al termine della legislatura.
- cameră portabilă v-21, care a fost prezentată ca succesor al capului de cameră z-one.da, şi care a fost vândut fără adaptor triax
- corpo camera v-21, presentato come nuova versione del corpo camera z-one.da e venduto senza adattatore triax
punerea în aplicare din punct de vedere tehnic a acestei acțiuni este încredințată seesac, inițiativa regională care se desfășoară sub mandatul programului națiunilor unite pentru dezvoltare și al consiliului de cooperare regională, succesor al pactului de stabilitate pentru europa de sud-est.
l'attuazione tecnica della presente azione è affidata al seesac, l'iniziativa regionale che opera nell'ambito del mandato del programma di sviluppo delle nazioni unite e del consiglio di cooperazione regionale, succeduto al patto di stabilità per l'europa sudorientale.
(succesor al programelor „media” [10] și „cultură” [11], printre altele);„europa pentru cetățeni” [12] (succesor al programului „europa pentru cetățeni” [13]);„corp voluntar european de ajutor umanitar” [14] (succesor al acțiunii pregătitoare a programului-pilot – „corp voluntar european de ajutor umanitar”); proiecte din domeniul învățământului superior care intră sub incidența instrumentelor de cooperare externă [15] [succesor al instrumentelor de cooperare externă în 2013 [16]];proiecte din domeniul învățământului superior în cadrul financiar multianual privind finanțarea cooperării ue cu statele din africa, caraibe și pacific, precum și cu țările și teritoriile de peste mări, pentru perioada 2014-2020 (al 11-lea fond european de dezvoltare) [17].
progetti nel settore dell’istruzione superiore che rientrano nel campo di applicazione degli strumenti di cooperazione esterna [15] [successori degli strumenti di cooperazione esterna fino al 2013 [16]],progetti nel settore dell’istruzione superiore nell’ambito del quadro finanziario pluriennale relativo al finanziamento della cooperazione dell’ue con gli stati dell’africa, dei caraibi e del pacifico e i paesi e territori d’oltremare per il periodo 2014-2020 (11o fondo europeo di sviluppo) [17].