Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
gura celui neprihănit vesteşte înţelepciunea, şi limba lui trîmbiţează dreptatea.
la bocca del giusto proclama la sapienza, e la sua lingua esprime la giustizia
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mulţi oameni îşi trîmbiţează bunătatea; dar cine poate găsi un om credincios? -
molti si proclamano gente per bene, ma una persona fidata chi la trova
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
s'a uitat. Şi iată că împăratul stătea pe scaunul împărătesc, după datină. căpeteniile şi trîmbiţele erau lîngă împărat: tot poporul ţării se bucura, şi sunau din trîmbiţe. atalia şi -a sfîşiat hainele, şi a strigat: ,,vînzare!`` ,,vînzare!``
guardò: ecco, il re stava presso la colonna secondo l'usanza; i capi e i trombettieri erano intorno al re, mentre tutto il popolo del paese esultava e suonava le trombe. atalia si stracciò le vesti e gridò: «tradimento, tradimento!»
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :