Vous avez cherché: tranșă operatorie (Roumain - Italien)

Roumain

Traduction

tranșă operatorie

Traduction

Italien

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Roumain

Italien

Infos

Roumain

tranșă

Italien

tranche

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Roumain

tranșă anuală

Italien

rata annua

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Roumain

tranșă de împrumut

Italien

tranche del prestito

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Roumain

tranșă care suportă a doua pierdere

Italien

tranche mediana

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Roumain

durere post- operatorie: injecţie subcutanată unică.

Italien

dolore post-operatorio: una singola iniezione sottocutanea.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Roumain

dermatită, dermatomicoză, descuamare, infectarea post- operatorie a plăgilor

Italien

rare: infezione del tratto urinario, patologie renali e urinarie: insufficienza renale, insufficienza renale acuta

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Roumain

durere post- operatorie: injecţie unică, intravenoasă sau subcutanată.

Italien

dolore post-operatorio: una singola iniezione endovenosa o sottocutanea.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Roumain

Începerea tratamentului trebuie amânată la pacienţii la care plaga operatorie încă mai sângerează.

Italien

l' inizio del trattamento deve essere ritardato nei pazienti in cui la sede dell' operazione sanguina ancora.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Roumain

+ 1 pentru fiecare tranșă de 3300 m3/zi din volumul total

Italien

+ 1 per ogni 3300 m3/d del volume totale e relativa frazione

Dernière mise à jour : 2014-11-08
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Roumain

tulburări hematologice şi limfatice frecvente: anemie post- operatorie mai puţin frecvente: trombocitopenie

Italien

patologie del sistema emolinfopoietico comune: anemia post-operatoria non comune: trombocitopenia

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Roumain

același lucru este valabil și pentru prestațiile din fiecare tranșă condiționată, având în vedere prestațiile din toate tranșele anterioare.

Italien

lo stesso vale per le prestazioni di ciascuna frazione, tenuto conto delle prestazioni di tutte le frazioni precedenti.

Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Roumain

similar tuturor pacienţilor în stare post- operatorie, trebuie acordată o atenţie deosebită măsurilor profilactice de prevenire a tev.

Italien

come in tutti i pazienti, nel periodo post-operatorio va posta particolare attenzione alle misure di prevenzione della tev secondaria ad interventi chirurgici.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Roumain

reproduction is authorised provided the source is acknowledged preveni stările de greaţă şi vărsăturile, care sunt induse adesea după chimioterapie sau ca o complicaţie operatorie..

Italien

reproduction and/ or distribution is authorised provided the source is acknowledged quali studi sono stati effettuati su emend?

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Roumain

nu sunt necesare ajustări ale dozelor la pacienţii care prezintă întârziere post- operatorie a reluării funcţiei grefei renale (vezi pct.

Italien

nei pazienti che presentano un ritardo nel funzionamento del rene dopo il trapianto non è necessario adattare la posologia (vedere paragrafo 5.2).

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :

Référence: IATE

Roumain

dintre pacienţii cărora li s- a administrat dynastat în cadrul studiilor controlate, 1962 au fost pacienţi cu durere post- operatorie.

Italien

di tutti i pazienti trattati con dynastat durante studi clinici controllati, 1.962 pazienti presentavano dolore postoperatorio.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Roumain

unitate de tranșare

Italien

laboratorio di sezionamento

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
8,947,470,321 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK