Vous avez cherché: căpeteniilor (Roumain - Japonais)

iosua a dat căpeteniilor oştirii poporului următoarea poruncă:
そこでヨシュアは民のつかさたちに命じて言った、

glasul căpeteniilor tăcea, şi li se lipea limba de cerul gurii.
尊い者も声をおさめて、その舌を上あごにつけた。

el ia mintea căpeteniilor poporului, el îi face să rătăcească în pustiuri fără drum,
地の民の長たちの悟りを奪い、彼らを道なき荒野にさまよわせ、

el era din fiii lui pereţ, şi era capul tuturor căpeteniilor oştirii în luna întîi.
彼はペレヅの子孫で、正月の軍団のすべての将たちのかしらであった。

faraon spuse căpeteniilor care îl înconjurau: “acesta este un vrăjitor iscusit!
かれ（フィルアウン）は左右の長老たちに言った。「本当にこれは，老練な魔術師である。

david a poruncit tuturor căpeteniilor lui israel să vină în ajutor fiului său solomon, zicînd:
ダビデはまたイスラエルのすべてのつかさたちにその子ソロモンを助けるように命じて言った、

moise a vorbit căpeteniilor seminţiilor copiilor lui israel, şi a zis: ,,iată ce porunceşte domnul.
モーセはイスラエルの人々の部族のかしらたちに言った、「これは主が命じられた事である。

sabia împotriva haldeilor! -zice domnul, -împotriva locuitorilor babilonului, împotriva căpeteniilor şi înţelepţilor lui!
主は言われる、カルデヤびとの上とバビロンに住む者の上、そのつかさたち、その知者たちの上につるぎが臨む。

căpeteniile poporului lui faraon spuseră: “acesta este un vrăjitor cu multă ştiinţă
フィルアウンの民の長老たちは言った。「これは老練な魔術師だ。