Vous avez cherché: sa (Roumain - Kabyle)

adevărat vă spun, că îl va pune peste toată avuţia sa.
a wen-d-iniɣ tideț, a t iwekkel ɣef wayen akk yesɛa.

căci el însuş spusese că un prooroc nu este preţuit în patria sa.
yenna-yasen : « ulac nnbi yesɛan leqdeṛ di tmurt-is. »

şi nu -l mai lăsaţi să facă nimic pentru tatăl sau pentru mama sa.
s wakka tserrḥem-as ur yețɛawan ara imawlan-is.

Şi dumnezeu, care a înviat pe domnul, ne va învia şi pe noi cu puterea sa.
sidi ṛebbi i d-yessekren sidna Ɛisa si ger lmegtin, a ɣ-d-isseḥyu ula d nukni s tezmert-is.

cam după trei ceasuri, a intrat şi nevastă-sa, fără să ştie ce se întîmplase.
Ɛeddant wazal n tlata sswayeɛ, mi d-tekcem tmeṭṭut n ananyas, nețțat ur tesli ara s wayen yedṛan.

Şi dumnezeul meu să îngrijească de toate trebuinţele voastre, după bogăţia sa, în slavă, în isus hristos.
sidi ṛebbi a wen-d-yefk ayen akk teḥwaǧem s wakken tella lɛaḍima n lbaṛakat-is, di Ɛisa lmasiḥ.

din sămînţa lui david, dumnezeu, după făgăduinţa sa, a ridicat lui israel un mîntuitor, care este isus.
tura, si dderya n sidna dawed i d-ifka sidi ṛebbi amsellek i wat isṛail akken i t-id-yewɛed ; amsellek-agi d Ɛisa.

căci de oricine se va ruşina de mine şi de cuvintele mele, se va ruşina şi fiul omului de el, cînd va veni în slava sa şi a tatălui şi a sfinţilor îngeri.
atan win issetḥan yis-i neɣ s yimeslayen iw, ad issetḥi yis mmi-s n bunadem m'ara d-yas di tmanegt-is ț-țmanegt n baba ṛebbi akk-d lmalayekkat iqedsen.

capul a fost adus într'o farfurie, şi dat fetei, care l -a dus la mamă-sa.
wwin-as-t-id i teqcict-nni deg uḍebsi, nețțat tefka-t i yemma-s.

sute de oameni au contribuit cod pentru gnome încă de la lansarea sa în 1997. chiar mai mulți au contribuit în alte moduri, precum documentarea, traducerile și testarea calității.unknown
unknownmonitor vendor