Vous avez cherché: copac (Roumain - Latin)

copac
arbor

rața de copac galbenă
dendrocygna bicolor

rața de copac cu fața albă
dendrocygna viduata

aducea jertfe şi tămîie pe înălţimi, pe dealuri şi supt orice copac verde.
sacrificabat quoque et thymiama succendebat in excelsis et in collibus et sub omni ligno frondos

Şi-au ridicat stîlpi idoleşti şi astartee pe orice deal şi subt orice copac verde.
feceruntque sibi statuas et lucos in omni colle sublimi et subter omne lignum nemorosu

un copac, şi tot are nădejde: căci cînd este tăiat, odrăsleşte din nou, şi iar dă lăstari.
lignum habet spem si praecisum fuerit rursum virescit et rami eius pullulan

Şi-au zidit şi ei înălţimi cu stîlpi închinaţi idolilor şi astartee pe orice deal înalt şi supt orice copac verde.
aedificaverunt enim et ipsi sibi aras et statuas et lucos super omnem collem excelsum et subter omnem arborem frondosa

să nimiciţi toate locurile în cari slujesc dumnezeilor lor neamurile pe cari le veţi izgoni, fie pe munţi înalţi, fie pe dealuri, şi subt orice copac verde.
subvertite omnia loca in quibus coluerunt gentes quas possessuri estis deos suos super montes excelsos et colles et subter omne lignum frondosu

iată vedeniile cari mi-au trecut prin cap, cînd eram în pat. mă uitam, şi iată că în mijlocul pămîntului era un copac foarte înalt.
videbam in visione capitis mei super stratum meum et ecce vigil et sanctus de caelo descendi

pîntecele mamei îl uită, viermii se ospătează cu el, nimeni nu-şi mai aduce aminte de el! nelegiuitul este sfărîmat ca un copac,
obliviscatur eius misericordia dulcedo illius vermes non sit in recordatione sed conteratur quasi lignum infructuosu

dacă întîlneşti pe drum un cuib de pasăre, într'un copac sau pe pămînt, cu pui sau ouă şi mama lor şezînd peste pui sau peste ouă, să nu iei şi pe mama şi pe puii ei,
si ambulans per viam in arbore vel in terra nidum avis inveneris et matrem pullis vel ovis desuper incubantem non tenebis eam cum filii

cedrii din grădina lui dumnezeu nu -l întreceau, chiparoşii nu erau de asemuit cu crengile lui, şi platanii nu erau ca ramurile lui; niciun copac din grădina lui dumnezeu nu era ca el în frumuseţă.
cedri non fuerunt altiores illo in paradiso dei abietes non adaequaverunt summitatem eius et platani non fuerunt aequae frondibus illius omne lignum paradisi dei non est adsimilatum illi et pulchritudini eiu

Îşi taie cedri, goruni şi stejari, pe cari şi -i alege dintre copacii din pădure. sădeşte brazi, şi ploaia îi face să crească.
succidit cedros tulit ilicem et quercum quae steterat inter ligna saltus plantavit pinum quam pluvia nutrivi