Vous avez cherché: fiică (Roumain - Latin)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Roumain

Latin

Infos

Roumain

fiică

Latin

filia

Dernière mise à jour : 2009-07-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Roumain

pe frumoasa şi supţirica fiică a sionului, o nimicesc!

Latin

speciosae et delicatae adsimilavi filiam sio

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Roumain

Şi saul dăduse pe fiică-sa mical, nevasta lui david, lui palti din galim, fiul lui laiş.

Latin

saul autem dedit michol filiam suam uxorem david falti filio lais qui erat de galli

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Roumain

lui absalom i s'au născut trei fii, şi o fiică, numită tamar, care era o femeie frumoasă la chip.

Latin

nati sunt autem absalom filii tres et filia una nomine thamar eleganti form

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Roumain

pînă cînd vei fi pribeagă, fiică rătăcită? căci domnul face un lucru nou pe pămînt: femeia va peţi pe bărbat.

Latin

usquequo deliciis dissolveris filia vaga quia creavit dominus novum super terram femina circumdabit viru

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Roumain

a avut ca fiică pe Şeera care a zidit bet-horonul de jos şi bet-horonul de sus şi pe uzen-Şeera.

Latin

filia autem eius fuit sara quae aedificavit bethoron inferiorem et superiorem et ozensar

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Roumain

iacov a făcut aşa, şi a isprăvit săptămîna cu lea; apoi laban i -a dat de nevastă pe fiică-sa rahela.

Latin

adquievit placito et ebdomade transacta rahel duxit uxore

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Roumain

isus i -a zis: ,,Îndrăzneşte, fiică; credinţa ta te -a mîntuit, du-te în pace.``

Latin

at ipse dixit illi filia fides tua te salvam fecit vade in pac

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Roumain

tatăl fetei să spună bătrînilor: ,,am dat pe fiică-mea de nevastă omului acestuia, şi el a început s'o urască;

Latin

et dicet pater filiam meam dedi huic uxorem quam quia odi

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Roumain

atunci isus i -a zis: ,,pentru vorba aceasta, du-te; a ieşit dracul din fiică-tă.``

Latin

et ait illi propter hunc sermonem vade exiit daemonium de filia tu

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Roumain

fiica limbii latine, mulți oameni cred, că locuitorii moldovei romanilor, se califică, o păstrează.

Latin

plures eam latini sermonis filiam credunt, quod incolae moldaviae romanorum apellationem retinent.

Dernière mise à jour : 2021-03-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,745,093,963 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK