Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nimic mm
nihil verum omnia licita
Dernière mise à jour : 2019-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nimic fără dumnezeu
nihil sine deus
Dernière mise à jour : 2019-12-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nimic nu infricoseaza pe cel mai viteaz
nihil me terret quam fortissimus
Dernière mise à jour : 2020-02-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sunt om si nimic uman nu-mi este ciudat
homo sum ; humani nihil a me alienum puto
Dernière mise à jour : 2021-09-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
omul de nimic, omul nelegiuit, umblă cu neadevărul în gură,
homo apostata vir inutilis graditur ore pervers
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nebunia este o femeie gălăgioasă, proastă şi care nu ştie nimic.
mulier stulta et clamosa plenaque inlecebris et nihil omnino scien
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
el întinde miazănoaptea asupra golului, şi spînzură pămîntul pe nimic.
qui extendit aquilonem super vacuum et adpendit terram super nihil
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a doua zi, după omorîrea lui ghedalia, pe cînd nimeni nu ştia nimic,
secundo autem die postquam occiderat godoliam nullo adhuc scient
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Şi n'au putut să -i răspundă nimic la aceste vorbe.
et non poterant ad haec respondere ill
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
să nu mîncaţi nimic cu sînge. să nu ghiciţi după vîrcolaci, nici după nori.
non comedetis cum sanguine non augurabimini nec observabitis somni
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i -a pus multe întrebări; dar isus nu i -a răspuns nimic.
interrogabat autem illum multis sermonibus at ipse nihil illi respondeba
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dar fiindcă vedeau lîngă ei pe omul care fusese vindecat, nu puteau zice nimic împotrivă.
hominem quoque videntes stantem cum eis qui curatus fuerat nihil poterant contradicer
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ahaz a răspuns. ,,nu vreau să cer nimic, ca să nu ispitesc pe domnul.``
et dixit ahaz non petam et non temptabo dominu
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tăierea împrejur nu este nimic, şi netăierea împrejur nu este nimic, ci păzirea poruncilor lui dumnezeu.
circumcisio nihil est et praeputium nihil est sed observatio mandatorum de
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
leneşul doreşte mult, şi totuş, n'are nimic, dar cei harnici se satură. -
vult et non vult piger anima autem operantium inpinguabitu
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
,,cunosc, zice domnul, înfumurarea lui, lăudăroşeniile lui deşarte, şi faptele lui de nimic.``
ego scio ait dominus iactantiam eius et quod non sit iuxta eam virtus eius nec iuxta quod poterat conata sit facer
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
aşteptam pacea, şi nu vine nimic mai bun; o vreme de vindecare, şi iată groaza!`` -
expectavimus pacem et non erat bonum tempus medellae et ecce formid
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
unul face pe bogatul, şi n'are nimic, altul face pe săracul, şi are totuş mari avuţii, -
est quasi dives cum nihil habeat et est quasi pauper cum in multis divitiis si
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
acum ni s'a uscat sufletul: nu mai este nimic! ochii noştri nu văd decît mana aceasta.``
anima nostra arida est nihil aliud respiciunt oculi nostri nisi ma
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: