Vous avez cherché: piele (Roumain - Latin)

piele
corium

dar dacă rîia s'a întins pe piele, dupăce a fost declarat curat,
sin autem post emundationem rursus creverit macula in cut

mi-am cusut un sac pe piele, şi mi-am prăvălit capul în ţărînă.
concidit me vulnere super vulnus inruit in me quasi gigan

domnul dumnezeu a făcut lui adam şi nevestei lui haine de piele, şi i -a îmbrăcat cu ele.
fecit quoque dominus deus adam et uxori eius tunicas pellicias et induit eo

oasele mi se ţin de piele şi de carne; nu mi -a mai rămas decît pielea de pe dinţi.
pelli meae consumptis carnibus adhesit os meum et derelicta sunt tantummodo labia circa dentes meo

oamenii aceia s'au întors, şi iată că terafimul era în pat, şi în jurul capului era o piele de capră.
cumque venissent nuntii inventum est simulacrum super lectum et pellis caprarum ad caput eiu

să curăţiţi deasemenea orice haină, orice lucru de piele, orice lucru de păr de capră şi orice unealtă de lemn.``
et de omni praeda sive vestimentum fuerit sive vas et aliquid in utensilia praeparatum de caprarum pellibus et pilis et ligno expiabitu

cînd vei veni, adu-mi mantaua, pe care am lăsat -o în troa la carp, şi cărţile, mai ales pe cele de piele.
paenulam quam reliqui troade apud carpum veniens adfers et libros maxime autem membrana

cerul s'a strîns ca o carte de piele, pe care o faci sul. Şi toţi munţii şi toate ostroavele s'au mutat din locurile lor.
et caelum recessit sicut liber involutus et omnis mons et insulae de locis suis motae sun

dacă lepra va face o spuzeală pe piele, şi va acoperi toată pielea celui cu rana, din cap pînă în picioare, pretutindeni pe unde-şi va arunca preotul privirile,
sin autem effloruerit discurrens lepra in cute et operuerit omnem carnem a capite usque ad pedes quicquid sub aspectu oculorum cadi

peste altarul de aur să întindă un covor albastru, şi să -l acopere cu o învelitoare de piele de viţel de mare; apoi să -i pună drugii.
nec non et altare aureum involvent hyacinthino vestimento et extendent desuper operimentum ianthinarum pellium inducentque vecte

aceasta este legea privitoare la rana leprei, cînd loveşte hainele de lînă sau de in, urzeala sau bătătura, sau un lucru oarecare de piele, şi după care vor fi declarate curate sau necurate.``
ista est lex leprae vestimenti lanei et linei staminis atque subteminis omnisque supellectilis pelliciae quomodo mundari debeat vel contaminar

preotul să cerceteze rana a şaptea zi. dacă rîia nu s'a întins, dacă n'are păr gălbui, şi dacă nu pare mai adîncă decît pielea,
et die septimo intuebitur si non creverit macula et capillus sui coloris est et locus plagae carni reliquae aequali