Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
creşterea alat
padidėjusi alt koncentracija
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
hepatice (alat, asat),
hepatitas (į skaitant
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
creşterea alat şi asat.
padaugėjo alt ir ast.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
frecvente: valori crescute ale alat
alt padidėjimas.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
hepatice (alat, asat, fosfataza alcalină)
hepatitas3, kepenų fermentų (alt, ast, šarminės fosfatazės) kiekio padidėjimas, ūminė kepenų pažaida
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
i prudenţla pacienţ cu ii valori ale alat ş
83 asat aktyvumas, yra kepenų
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
n (expunerea totală- pacient- ani) alat
skaičius) alat
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
frecvente: creşterea valorilor alat, creşterea valorilor asat.
dažni: padidėjusi alt, ast koncentracija.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
< 400 copii/ ml (< 69 ui/ ml) alat (%)
(< 69 tv/ ml) alt (%) normalizavęsis altd
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
creşterea transaminazelor hepatice (asat şi alat) şi a fosfatazei alcaline
kepenų transaminazių (ast ir alt) ir šarminės fosfatazės kiekio padidėjimas
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
creşteri ale valorilor transaminazelor hepatice (alat/ asat, vezi pct.
kepenų transmaminazių (alt/ ast) suaktyvėjimas (žr.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
la aceşti pacienţi trebuie luată în considerare intensificarea monitorizării a alat/ asat.
tokiems pacientams reikia atidžiau sekti alt ir ast kiekį.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
creşteri ale valorilor concentraţiilor enzimelor hepatice (asat, alat, fa).
kepenų fermentų koncentracijų padidėjimas (asat, alat, Šf).
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
dacă valorile alat rămân > 3 ori limita superioară a normalului, tratamentul trebuie întrerupt.
25 kiekis išlieka daugiau kaip 3 kartus didesnis už viršutinę normos ribą, gydymą reikia nutraukti.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
foarte frecvente • creşterea transaminazelor hepatice (asat şi alat) şi a fosfatazei alcaline
labai dažni • kepenų transaminazių (ast ir alt) ir šarminės fosfatazės kiekio padidėjimas
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
edeme periferice, senzaţie de răceală la nivelul extremităţilor concentraţii serice crescute ale alat, valori anormale ale analizelor de urină, valori
karščiavimas, periferinė edema, periferinis
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
hepatită3 creşterea concentraţiei plasmatice a enzimelor hepatice (alat, asat, fosfataza alcalină) leziuni acute hepatice
infekcijos ir infestacijos laringitas kraujagyslių sutrikimai sinkopė2,
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
pacienţii cu creşteri moderate până la severe (asat sau alat > 5 lsn) trebuie să întrerupă definitiv viramune.
jeigu asat arba alat aktyvumas vidutiniškai ar labai padidėjęs (> 5vnr), viramune vartojimą reikia visai nutraukti.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent