Vous avez cherché: întreprinderilor (Roumain - Macédonien)

banii sunt destinaţi sprijinirii întreprinderilor mici.
Овие средства се наменети како поддршка за малите бизниси.

fondurile sunt destinate sprijinirii Întreprinderilor mici şi mijlocii.
Истиот има за цел поддршка на малите и средни претпријатија.

În aprilie au fost deschise discuţiile asupra întreprinderilor şi politicii industriale.
Во април беа отворени разговорите за политиката на претпријатијата и индустријата.

aceste fonduri vizează creditele ce vor fi acordate întreprinderilor mici şi mijlocii.
Средствата се наменети за заеми на малите и средните претпријатија.

bei va investi în special în sectorul feroviar şi în sprijinirea întreprinderilor mici şi mijlocii.
ЕИБ ќе инвестира посебно во железничкиот сектор и ќе ги поддржи малите и средните претпријатија.

fondurile vor oferi asistență fiscală întreprinderilor mici și mijlocii, precum și gospodăriilor private.
Фондовите ќе обезбедат финансиска помош за малите и средните претпријатија, како и за приватните домаќинства.

acesta a adăugat că firmele mici reprezintă aproximativ 60% din totalul întreprinderilor din hatay.
Малите претпријатија сочинуваат околу 60 отсто од сите претпријатија во Хатај, додаде тој.

analistul kosovar ibrahim rexhepi declară pentru setimes că privatizarea întreprinderilor sociale este în faza finală.
Косовскиот аналитичар Ибрахим Реџепи изјави за setimes дека приватизацијата на социјалните претпријатија е во последната фаза.

evenimentul a fost iniţiat de centrul pentru dezvoltarea Întreprinderilor şi pieţele de exporturi, cu sprijinul usaid.
"Пазари за развој на претпријатијата и извозот" е иницијатор на овој настан, со поддршка од УСАИД.

acordul va oferi 72 mn de euro pentru construcţia de drumuri şi alţi 16 mn de euro pentru dezvoltarea întreprinderilor mici şi mijlocii.
Договорот ќе обезбеди 72 милиони евра за изградба на патишта и уште 16 милиони евра за развој на малите и средните претпријатија.

acordurile individuale, în locul celor colective, acordă practic întreprinderilor mai multă putere de negociere în faţa angajaţilor lor.
Индивидуалните договори, наместо колективните, во суштина им даваат на претпријатијата поголема преговарачка моќ над нивните вработени.

"cei mai vulnerabili sunt cei rămaşi şomeri după privatizarea întreprinderilor, cei concediaţi şi cei care nu au îndeplinit criteriile de pensionare.
„Најранливи се тие кои останале без работа по приватизацијата на претпријатијата, оние кои се отпуштени и оние кои не го исполниле условот за пензионирање.

Într- un discurs adresat adunării generale a federaţiei Întreprinderilor greceşti, karamanlis a descris anul 2005 ca fiind un an al schimbării.
Во говорот пред генералното собрание на Федерацијата на грчките индустрии, Караманлис рече дека 2005 година е година на промени.

potrivit evaluării fmi, restructurarea întreprinderilor publice şi impulsionarea privatizării sunt provocări cruciale cu care trebuie să se confrunte guvernul. [file]
Според прегледот на ММФ, реструктуирањето на јавните претпријатија и забрзувањето на приватизацијата претставуваат суштински предизвици со кои Владата мора да се соочи. [Архива]

reformele structurale sunt importante pe termen lung -- reformele din cadrul întreprinderilor, crearea unui climat investiţional, reformele din sectorul public şi continuarea reformelor din sectorul bancar.
Она што е долгорочно значајно се структурните реформи - реформи во претпријатијата, создавање на инвестициска клима, реформи во јавниот сектор и продолжување на реформите во банкарскиот сектор.

din fondurile cards, aproximativ 22,5 mn de euro sunt destinate sprijinirii dezvoltării economice şi sociale, inclusiv susţinerii întreprinderilor mici şi mijlocii (imm-uri).
Од средствата на КАРДС, околу 22,5 милиони евра се наменети за поддршка на економскиот и социјалниот развој, вклучувајќи ја и помошта за малите и средните претријатија (МСП).

"situaţia actuală este îngrozitoare, deoarece guvernul intenţionează să vândă cele mai dezvoltate întreprinderi din kosovo repede şi ieftin.
„Актуелната ситуација е ужасна, при што владата сака да ги продаде најразвиените претпријатија во Косово брзо и евтино.