Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ionate “ 10 ”.
zalasta 7. 5 mg pilloli huma: tondi, daqsxejn konvessi, jagħ fl- isfar possibbilment b’ tikek sofor tu individwali bl- iskrizzjoni 7. 5.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
ionate “ 7, 5 ”.
- is- sustanzi l- oħ huma alpha- lactose monohydrate, powdered cellulose, pregelatinised starch
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
13 (1964 cereri solu#ionate)
13 (1964 appl. magħluqa)
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
3 modificarea regulamentelor men �ionate anterior (
minnaħa tagħha, ilkummissjoni adottat fis-17 ta’ ottubru komunikazzjoni (3) għal regolament li jistabbilixxi sistema komunitarja biex timpedixxi, tiskoraġġixxi u
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
14 (2665 cereri solu#ionate) pentru cererile de confirmare5
14 (2665 appl. magħluqa)
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
În 2008, consiliul va sigura urmrirea tuturor ac iunilor men ionate anterior.
fl-2008, ilkunsill ser jicgura s-segwitu g│allazzjonijiet kollha elenkati hawn fuq.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
• personalul specializat trebuie s fie extrem de precaut în vederea evit rii în ep turilor neinten ionate atunci când manipuleaz ace folosite.
inkella, il- likwidu jista ’ jnixxi li jista ’ jwassal li tittie ed do a baljata. • • persuni li jie du sieb il- pazjent g andhom joqog du attenti kif jimmani jaw il- labar u ati biex ma ji ux imnigg a mil- labar.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
consiliul a reamintit importan a cooperrii regionale şi a unor bune rela ii de vecintate şi necesitatea de a gsi solu ii reciproc acceptabile pentru toate chestiune rmase nesolu ionate cu rile învecinate.
ilkunsill fakkar fl-importanza ta' kooperazzjoni re�jonali u relazzjonijiet tal-vi�inat tajbin u fil-�tie�a li jinstabu soluzzjonijiet re�iprokament a��ettabbli dwar kwistjonijiet pendenti mal-pajji*i �irien.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pentru a reduce riscul deterior rilor neinten ionate, niciodat nu acoperi i din nou acul cu capacul interior, odat ce l- a i scos.
sabiex tnaqqas ir- riskju li bi ball titnigge mil- labra, qatt m’ g andek ter a ’ tqieg ed lura l - g atu ta ’ ewwa tal- labra wara li tkun ne ejtu minn fuq il- labra.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
to cele nemen ionate în acest prospect, v rug m s - i spune i medicului dumneavoastr, personalului medical specializat în tratarea diabetului zaharat sau farmacistului.
za tieg ek.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
dac vreuna dintre reac iile adverse devine grav sau dac observa i orice reac ii adverse nemen ionate în acest prospect, v rug m s - i spune i medicului dumneavoastr, asistentei sau farmacistului.
jekk xi wie ed mill- effetti sekondarji jiggrava, jew jekk tinnota xi effetti sekondarji li m’ humiex imsemmijin f’ dan il- fuljett, jekk jog bok g id lit- tabib, lill- infermier/ a jew lill- ispi jar tieg ek.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
60 dac vreuna dintre reac iile adverse devine grav sau dac observa i orice reac ie advers nemen ionat în acest prospect, v rug m s spune i medicului dumneavoastr sau farmacistului.
jekk xi effett minn dawn isir serju, jew jekk tinduna b ’ xi effetti sekondarji li mhux imni lin f’ dan il - fuljett, jekk jog bok g arraf lit- tabib jew lill- ispi jar tieg ek.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :