Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
simpatomimetice, vezi pct. “ utilizarea altor medicamente ”.
jekk jogħġbok aqra sezzjoni “ meta tieħu mediċini oħra ”
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
medicamente specifice pentru tratamentul astmului bronşic (β- simpatomimetice)
mediċini speċifiċi għall- kura ta ’ ażma fil- bronki (simpatomimetiċi- β)
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
administrarea concomitentă cu medicamente simpatomimetice poate determina apariţia de reacţii hipertensive critice.
l- użu fl- istess ħin ma ’ mediċini simpatomimetiċi jista ’ jirriżulta f’ każijiet kritiċi ta ’ pressjoni għolja.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
medicamente simpatomimetice (de exemplu epinefrină [adrenalină] sau salbutamol, terbutalină
- il- mediċini simpatomimetiċi (bħal epinephrine [adrenaline] jew salbutamol, terbutaline użat
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
- medicamente simpatomimetice (de exemplu epinefrină [adrenalină] sau salbutamol, terbutalină
glukagon (ormon tal- frixa użat għall- kura ta ’ ipogliċemija severa), isoniazid (użat għall- kura tat- tuberkulożi), l- estroġeni u l- proġesteni (bħal fil- pillola kontraċettiva, użata għall- kontroll tat- twelid), id- derivattivi ta ’ phenothiazine (użati għall- kura ta ’ disturbi psikjatriċi), somatropin (ormon tat- tkabbir), il- mediċini simpatomimetiċi (bħal epinephrine [adrenaline] jew salbutamol, terbutaline użat għall - kura ta ’ l- ażma),
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
- medicamente simpatomimetice (de exemplu epinefrină [adrenalină] sau salbutamol, terbutalină,
id- derivattivi ta ’ phenothiazine (użati għall- kura ta ’ disturbi psikjatriċi), somatropin (ormon tat- tkabbir), il- mediċini simpatomimetiċi (bħal epinephrine [adrenaline] jew salbutamol, terbutaline użati għall- kura ta ’ l- ażma),
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
aminele simpatomimetice pot determina stimularea sistemului nervos central însoţită de convulsii sau colaps cardiovascular însoţit de hipotensiune arterială.
stimulazzjoni tas- sistema nervuża centrali b’ aċċessjonijiet jew kollass kardjovaskulari flimkien ma ’ pressjoni baxxa tista ’ tiġi kkawżata minn amines simpatomimetiċi.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
probabilitatea apariţiei reacţiilor adverse la medicamentele simpatomimetice, cum este pseudoefedrina, este mai mare în cazul pacienţilor cu vârsta peste 60 ani.
pazjenti li għandhom ’ l fuq minn 60 sena għandhom aktar mnejn iħossu reazzjonijiet avversi minn prodotti mediċinali simpatomimetiċi, bħal pseudoephedrine.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
a nu se utiliza adrenalin, dopamin sau alte simpatomimetice beta- agoniste, deoarece stimularea beta poate agrava hipotensiunea arterial.
l- organi vitali g andhom isiru skond il- qag da
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
contraceptive orale, tiazide, glucocorticoizi, hormoni tiroidieni i simpatomimetice beta- adrenergice, hormon de cre tere i danazol. nu
tikbir u danazol. a in
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
simpatomimetice vasopresoare şi alte substanţe (epinefrină) care pot reduce efectul antihipertensiv al ramiprilului: se recomandă monitorizarea tensiunii arteriale.
hu rakkomandat monitoraġġ tal- pressjoni tad- demm
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
160 tiazide, glucocorticoizi, hormoni tiroidieni, simpatomimetice beta- adrenergice, hormon de creştere, danazol, octreotid şi lanreotid.
il- ħtieġa tiegħek għall- insulina tista ’ tinbidel jekk inti tieħu wkoll: inibituri ta ’ monamine oxidase (maoi); beta- blokkanti; inibituri ta ’ l- enzima li tikkonverti l- anġjotensin (ace- inhibitors); acetylsalicylic acid; sterojdi anaboliċi; sulphonamides; kontraċettivi orali; tijażidi; glukokortikojdi; terapija bl- ormoni tat- tirojdi; beta- simpatomimetiċi; ormon tat- tkabbir; danazol; octreotide jew lanreotide.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
29 urm toarele substan e pot cre te necesarul de insulin al pacientului: contraceptive orale, tiazide, glucocorticoizi, hormoni tiroidieni, simpatomimetice i danazol.
kontra ettivi orali, thiazides, glukokortikojdi, ormoni tat- tirojde, simpatomimeti i u danazol.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
similar altor medicamente antidiabetice cu administrare orală, efectul vidagliptin de reducere a glicemiei poate fi redus de anumite substanţe active, incluzând tiazide, corticosteroizi, produşi tiroidieni şi simpatomimetice.
bħal prodotti mediċinali kontra d- dijabete oħrajn li jittieħdu mill- ħalq l- effet ipogliċemiku ta ’ vildagliptin jista ’ jitnaqqas minn ċerti sustanzi attivi, li jinkludu thiazides, corticosteroids, prodotti tat - tirodje u simpatomimetiċi.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
simpatomimetice vasopresoare şi alte substanţe (izoproterenol, dobutamină, dopamină, epinefrină) care pot reduce efectul antihipertensiv al tritace: se recomandă monitorizarea tensiunii arteriale.
hu rakkomandat monitoraġġ tal- pressjoni tad - demm
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
de asemenea, necesarul dumneavoastr de insulin se poate modifica dac utiliza i: antidiabetice orale, inhibitori ai monoaminooxidazei (imao), blocante beta- adrenergice, inhibitori ai eca, acid acetilsalicilic, tiazide, glucocorticoizi, hormoni tiroidieni, simpatomimetice beta- adrenergice, hormon de cre tere, danazol, octreotid i lanreotid.
il - tie a tieg ek g all- insulina tista ’ tinbidel jekk inti tie u wkoll: prodotti medi inali kontra d - dijabete li jittie du mill - alq; inibituri ta ’ monamine oxidase (maoi); beta- blokkanti; inibituri ta ’ l - enzima li tikkonverti l- an jotensin (ace- inhibitors); acetylsalicylic acid; sterojdi anaboli i; sulfonamidi; kontra ettivi orali; tija idi; glukokortikojdi; terapija bl- ormoni tat- tirojde; beta - simpatomimeti i, ormon tat- tikbir danazol; octreotide jew lanreotide.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :