Vous avez cherché: rugăciunilor (Roumain - Maori)

sfîrşitul rugăciunilor lui david, fiul lui isai.
ko te mutunga tenei o nga inoi a rawiri, a te tama a hehe

binecuvîntat să fie domnul, căci ascultă glasul rugăciunilor mele.
kia whakapaingia a ihowa mona i whakarongo mai ki toku reo inoi

ascultă glasul rugăciunilor mele, cînd strig către tine, şi cînd îmi ridic mînile spre locaşul tău cel sfînt.
whakarongo ki toku reo inoi, ua karanga ahau ki a koe, ina totoro oku ringa ki tou ahurewa tapu

eu zic domnului: ,,tu eşti dumnezeul meu! ia aminte, doamne, la glasul rugăciunilor mele!
i mea ahau ki a ihowa, ko koe toku atua: whakarongo, e ihowa, ki toku reo inoi

tot odată, pregăteşte-mi un loc de găzduire, căci trag nădejde să vă fiu dăruit, datorită rugăciunilor voastre.
tenei ano hoki, kia rite mai i a koe tetahi whare moku: e mea ana hoki ahau tera e mana a koutou inoi, a ka tukua atu ahau kia a koutou

În pornirea mea nechibzuită, ziceam: ,,sînt izgonit dinaintea ta!`` dar tu ai auzit glasul rugăciunilor mele, cînd am strigat spre tine.
i ki hoki ahau i toku potatutatunga, kua motuhia mai ahau i mua i ou kanohi: ahakoa ra i rongo koe ki toku reo inoi i taku karangatanga ki a koe

jertfa celor răi este o scîrbă înaintea domnului, dar rugăciunea celor fără prihană Îi este plăcută. -
he mea whakarihariha ki a ihowa te whakahere a te hunga kino: engari e manako ana ia ki te inoi a te hunga tika