Vous avez cherché: ei (Roumain - Perse)

dacă ei urzesc ceva,
آنان (که دشمنان اسلامند، درباره‌ی قرآن) پیوسته به نیرنگ می‌پردازند و (برای جلوگیری و نابودی اسلام) نقشه می‌کشند. [[«یَکِیدُونَ»: نیرنگ می‌زنند. نقشه می‌کشند. توطئه می‌کنند.]]

ei au să spună:
آنها پیوسته می‌گفتند:

ei vor fi cei apropiaţi.
آنان به حقیقت مقربان درگاهند.

ei nu aşteptau nici o judecată,
آنان بودند كه به [روز] حساب اميد نداشتند؛

flăcăiandri nemuritori vor umbla printre ei
بر گردشان پسرانى جاودان [به خدمت‌] مى‌گردند،

ei cer venirea osândei noastre degrabă?
آيا به عذاب ما عجله مى‌كنند

ei pogoară asupra oricărui clevetitor păcătos!
آنها بر هر دروغگوی گنهکار نازل می‌گردند؛

ei vor spune: “sântem o mulţime biruitoare!”
(ای قریشیان!) آیا کافران شما بهتر از آنانی هستند که برایتان روایت کردیم، (مثل: قوم نوح، عاد، ثمود، لوط، فرعون؟!). یا این که برای شما امان‌نامه‌ای در کتابها (از سوی خدا) نازل شده است (مبنی بر این که کافرانتان را عذاب نمی‌رسانیم؟!). [[«أَ کُفَّارُکُم ...»: استفهام انکاری است و برای تهدید و سرزنش قریشیان است، و بدیشان می‌فهماند که میان کافران معاصر و میان کافران پیشین تفاوتی نیست و چه بسا شما هم به سرنوشت دردناک ایشان گرفتار آئید. «بَرَآءَةٌ»: امان نامه. مصونیت از عذاب الهی. امان. «الزُّبُرِ»: جمع زَبور، به معنی مزبور، یعنی مکتوب است. مراد کتابهای آسمانی است (نگا: آل‌عمران / 184، نحل / 44، شعراء / 196).]]