Vous avez cherché: dreptunghiulară (Roumain - Polonais)

selecție dreptunghiulară
prostokątne zaznaczenie

(b) sita este dreptunghiulară.
(b) rešetka je pravokotna.

într- o regiune dreptunghiulară
w obszarze prostokątnym

- de formă pătrată sau dreptunghiulară: |
- prostokątne (włączając kwadratowe): |

fereastra este o secţiune dreptunghiulară a plasei.
okno je pravokotni predel mreže.

selectare selectează o secțiune dreptunghiulară a pictogramei utilizînd mouse- ului.
zaznaczenie zaznaczenie prostokątnego obszaru ikony za pomocą myszy.

cel mult 1 cm2 din suprafața totală pentru imperfecțiunile cu formă alungită sau dreptunghiulară.
maksymalnie 1 cm2 całkowitej powierzchni w przypadku niedoskonałości o kształcie podłużnym lub prostokątnym.

implantul gonazon are o formă dreptunghiulară, alb închis, cu dimensiunile de 14 x 3 x 1 mm.
implant preparatu gonazon ma prostokątny kształt, białawe zabarwienie i wymiary 14x3x1 mm.

În cazul podelelor ce folosesc altceva decât plasă de sârmă dreptunghiulară, statele membre pot permite înclinaţii mai mari;
w przypadku podłóg, w których zastosowano inną niż drucianą prostokątną siatkę, państwa członkowskie mogą zezwolić na większe nachylenie;

articolul este o cutie dreptunghiulară din carton solid cu o suprafață exterioară din folii din material plastic care nu depășesc jumătate din grosimea totală.
artykuł jest prostokątnym pudełkiem wykonanym z twardej tektury z zewnętrzną powierzchnią z folii z tworzywa sztucznego nieprzekraczającą połowy ogólnej grubości.

produsul constă dintr-o placă dreptunghiulară din sticlă semicălită pe care sunt lipite mai multe straturi de material plastic antireflectorizant și absorbant.
produkt składający się z prostokątnej płyty z częściowo hartowanego szkła, na której przyklejone jest kilka antyrefleksyjnych i pochłaniających warstw z tworzywa sztucznego.

întrucât acest panel nu prezintă nici o caracteristică, în afară de forma dreptunghiulară și de grosime, care să indice că va fi utilizat ca ușă;
omawiana płyta nie ma żadnych właściwości, poza swoim prostokątnym kształtem i grubością, wskazujących, że zostanie wykorzystana jako drzwi;

tuburi și țevi, obținute la cald sau la rece și sudate, cu altă secțiune decât cea circulară, pătrată sau dreptunghiulară, din oțel, dar nu din oțel inoxidabil
przewody i rury, formowane na zimno lub gorąco i spawane, o pozostałych przekrojach poprzecznych nieokrągtych, ze stali innej niż stal nierdzewna

fiecare sistem ionsys este ambalat individual într- un plic de folie, de formă dreptunghiulară, sigilat, împreună cu un absorbant de umiditate.
każdy system ionsys jest osobno pakowany w prostokątną, szczelnie zamkniętą foliową saszetkę z pochłaniaczem wilgoci.

un panou cu circuit imprimat, din ceramică, cu straturi multiple și formă dreptunghiulară (17 x 39 mm), pe care sunt montate separat:
panela prostokątnego wielowarstwowego ceramicznego z obwodami drukowanymi (17 x 39 mm), zawierającego (osobno):

foi de sticlă subțire, de formă pătrată sau dreptunghiulară, numită „de horticultură”, cu o singură margine șlefuită simplu și folosită în mod obișnuit în construcția de sere.
szklane arkusze kwadratowe lub prostokątne, zwane "ogrodniczymi", których tylko jedna krawędź jest oszlifowana, używane do budowy szklarni

tabureti, scaune, mese, ligheane cu mâner, suport ghivece, scarita pt flori, cos dantelat, castroane simple/ cu flori, castroane cu capac, cos de fructe, cutii alimentare diferite mărimi cu capac etanş, farfurii simple/ cu flori, etajere de fructe, galeţi diferite mărimi, capace pt galeţi, ghivece de flori cu tavite rotunde si dreptunghiulare, jardiniere flori, ligheane simple diferite mărimi, raft pt pantofi, storcător de citrice
taborety, krzesła, stoły, misy z uchwytami, podstawka na doniczki, drabina na kwiaty, kosz spleciony, miski w jednym kolorze / w kwiaty, miski z pokrywkami, kosz na owoce, pudełka do przechowywania jedzenia o różnych rozmiarach ze szczelnym wieczkiem, talerze pw jednym kolorze / w kwiaty, półki na owoce, wiadra różnych wielkości, pokrywy do wiader, doniczki na kwiaty z z okrągłymi i kwadratowymi tacami, żardiniery, różnych wielkości miedniczki w jednym kolorze, półki na buty, wyciskarka do cytrusów