Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
exemplu: inundații
przykład: powódź
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pentru a preveni pericolele legate de căderea persoanelor, materialelor sau obiectelor, sau de inundații;
zapobiegając zagrożeniom zatopienia oraz eliminując ryzyko upadku osób, materiałów i przedmiotów;
slovenia, croația și austria au depus cereri pentru mobilizarea fondului, referitoare la catastrofe în urma unor inundații,
słowenia, chorwacja i austria złożyły wnioski o uruchomienie środków z funduszu w związku z klęską powodziową,
alte domenii care se pretează la crearea unor sinergii mai mari sunt deficitul de apă și secetele, precum și gestionarea riscurilor de inundații.
inne obszary zwiększonych synergii to niedobór wody i susze, a także zarządzanie ryzykiem wystąpienia powodzi.
(4) ungaria și grecia au depus cereri pentru mobilizarea fondului, referitoare la două dezastre cauzate de inundații,
(4) węgry i grecja złożyły wnioski o uruchomienie środków z funduszu w związku z dwiema klęskami powodzi,
un baraj artificial construit de-a lungul unui curs de apă sau a unui braț marin cu scopul de a proteja terenurile de inundații sau de a canaliza cursul apei.
sztuczny nasyp zbudowany wzdłuż brzegu cieku wodnego lub odnogi morza w celu ochrony lądu przed zalaniem lub ograniczenia przepływu wód do jego kanału.
primele consecințe ale schimbărilor climatice, cum sunt condițiile meteorologice extreme, generatoare de inundații și secete, precum și nivelurile mării și temperaturile ridicate, pot fi deja percepute în europa și în întreaga lume.
w europie i na świecie można dostrzec już pierwsze skutki zmiany klimatu, takie jak ekstremalne warunki pogodowe prowadzące do powodzi i susz, wzrost temperatur i podnoszenie się poziomu mórz.
în special, informații privind adaptarea terenului agricol la fluctuațiile și schimbările pe termen lung ale climei și informații cu privire la modul de adoptare a unor măsuri agronomice practice pentru a spori rezistența sistemelor agricole la inundații și secete, precum și informații cu privire la modul în care se pot îmbunătăți și optimiza nivelurile de carbon din sol.
w szczególności informacje dotyczące dostosowania ziemi uprawnej do zmiany klimatu i zmian długoterminowych, a także informacje dotyczące sposobów stosowania praktycznych środków agronomicznych, mających na celu zwiększenie odporności systemów gospodarki rolnej na powodzie i susze, jak również informacje dotyczące sposobów poprawienia i zoptymalizowania poziomów dwutlenku węgla w glebie.