Vous avez cherché: patrimoniu (Roumain - Polonais)

patrimoniu
dziedzictwo

patrimoniu pentru copii
dziedzictwo dla dzieci

cultură şi patrimoniu cultural
kultura i dziedzictwo kulturowe

impozite pe venit, patrimoniu etc.
podatki od dochodów, majątku itp.

- bunuri materiale şi patrimoniu cultural.
- dóbr materialnych i dziedzictwa kultury.

— bunuri materiale și patrimoniu cultural;
— dóbr materialnych i dziedzictwa kultury,

context: dimensiunea urbana, patrimoniu cultural
kontekst: wymiar miejski, dziedzictwo kulturowe

categorie central tejo* fișa de patrimoniu/igespar
categoria central tejo* ficha de património / igespar

înstrăinării de bunuri din patrimoniu şi contractarea de împrumuturi
przeniesieniamajątku i zaciągania pożyczek

materiale pentru industriile creative, inclusiv legate de patrimoniu
materiały dla sektorów kreatywnych, w tym związanych z dziedzictwem

patrimoniu, bunuri fixe, active Și operaȚiuni ale uniunii europene
mienie, fundusze, aktywa i operacje unii europejskiej

28•reportaje privind turismul în natură•patrimoniu pentru copii
21• wzmacnianie pozycji młodych ludzi na obszarach wiejskich •domek babci

orice aspect legat de obiecte relevante dintr-o perspectivă culturală sau de patrimoniu.
wszystkie elementy związane z obiektami istotnymi z punktu widzenia kultury lub dziedzictwa.

capitolul i patrimoniu, bunuri fixe, active și o pe r ai un i ale uniunii europene articolul 1
rozdział i mienie, fundusze, aktywa i operacje unii europejskiej artykuł 1

Întregul fond de garantare sau o parte determinată a acestuia trebuie să se constituie din elemente de patrimoniu explicite.
całość lub określona część funduszu gwarancyjnego musi się składać z określonych pozycji aktywów.

acesta a fost populat de multă vreme și deine un patrimoniu cultural bogat care oferă inspiraie pentru dezvoltarea viitoare.
jest ono zamieszkane od bardzo dawna, a jego bogate dziedzictwo kulturowe stanowi inspirację do dalszego rozwoju.

in anul de raportare nu au avut loc intrări in patrimoniu deactive fixe si nu a avut loc nici o ieşire de active fixe din patrimonial societatii
w roku sprawozdawczym nie wystąpiło zwiększenie zasobów środków trwałych i nie doszło do wypływu środków trwałych z aktywów spółki

acesta deine un patrimoniu istoric și cultural bogat, atestat de numeroasele castele și conace construite de vasalii episcopului pe terenurile recuperate.
dziedzictwo historyczne i kulturowe terytorium jest bogate, o czym świadczą liczne zamki i rezydencje zbudowane przez wasali biskupa na odzyskanych gruntach.

există numeroase biserici atractive în regiunea leader+ northern marches, care se laudă cu o istorie și cu un patrimoniu bogat.
w regionie leader+ pod nazwą northernmarches znajduje się wiele kościołów atrakcyjnych podwzględem historii i dziedzictwa.

— bunuri materiale și patrimoniu cultural.” distanță și aeroporturi2 cu o lungime a pistei de cel puțin 2 100 m.
portów lotniczych (2) z głównym pasem startowym o długości 2100 m lub więcej