Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
eritem polimorf
rumień wielopostaciowy
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
eritem polimorf.
bardzo rzadko (≤ 0, 01%), w tym pojedyncze przypadki: rumień wielopostaciowy.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
eritem polimorf *
ropatia * Śródmiąższowe zapalenie płuc *
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
rare: fotosensibilitate, eritem polimorf şi eritem nodos.
rzadko: nadwrażliwość, rumień wielopostaciowy i rumień guzowaty.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- erupţii cutanate multiple (eritem polimorf minor)
- liczne różnorodne wykwity skórne (rumień wielopostaciowy mniejszy)
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
tulburări cutanate şi ale ţesutului subcutanat edem angioneurotic, lichen plan, eritem polimorf
zaburzenia skóry i tkanki podskórnej obrzęk naczynioworuchowy, liszaj płaski, rumień wielopostaciowy
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- accentuarea sensibilităţii la lumină (fotosensibilitate), eritem polimorf şi nodos
- zwiększenie wrażliwości na światło (fotowrażliwość), rumień wielopostaciowy i rumień guzowaty
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
sindrom stevens johnson *, necroliză epidermică toxică *, eritem polimorf *
zespół stevensa- johnsona *, martwica toksyczno - rozpływna naskórka *, rumień wielopostaciowy *
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
eritem polimorf, necroliză toxică epidermică, sindrom stevens - johnson, prurit, urticarie
rumień wielopostaciowy, martwica toksyczno - rozpływna naskórka, zespół stevensa - johnsona, Świąd, pokrzywka
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
polimorf, reacţii cutanate de tipul eritemului polimorf, sindrom stevens- johnson, căderea părului
pokrzywka, rumień wielopostaciowy, reakcje skórne podobne do objawów rumienia wielopostaciowego, zespół stevensa - johnsona, wypadanie włosów
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
duloxetina este metabolizată extensiv de enzimele oxidative (cyp1a2 şi cyp2d6 polimorf), urmată de conjugare.
duloksetyna jest w znacznym stopniu metabolizowana przez enzymy utleniające (cyp1a2 i polimorficzny cyp2d6), a następnie
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
edem angioneurotic, urticarie, eritem polimorf, reacţii cutanate de tipul eritemului polimorf, sindrom stevens- johnson,
obrzęk
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
edem angioneurotic, urticarie, eritem polimorf, reacţii cutanate de tipul eritemului polimorf, sindrom stevens- johnson, căderea părului
pokrzywka, rumień wielopostaciowy, reakcje skórne podobne do objawów rumienia wielopostaciowego, zespół stevensa - johnsona, wypadanie włosów
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
tumori benigne, maligne şi nespecificate (incluzând chisturi şi polipi) mai puţin frecvente: carcinom bazocelular, glioblastom polimorf
złośliwe i nieokreślone (w tym torbiele i polipy)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
cazuri foarte rare de eritem polimorf, sindrom stevens- johnson sau necroliză epidermică toxică au apărut în situaţii în care nu s- a putut exclude hipersensibilitatea la abacavir.
bardzo rzadko stwierdzano przypadki rumienia wielopostaciowego, zespołu stevensa- johnsona lub toksycznej martwicy rozpływnej naskórka u pacjentów, u których nie można było wykluczyć możliwości reakcji nadwrażliwości na abakawir.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
polimorf eritem nodos sindrom stevens - johnson (care poate avea risc letal) necroliză epidermică toxică (care poate avea risc letal)
kanalikowo - śródmiąższowe zapalenie nerek
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
frecvente: erupţie cutanată (fără simptome sistemice) foarte rare: eritem polimorf, sindrom stevens- johnson şi necroliză epidermică toxică
zaburzenia skóry i tkanki podskórnej często: wysypka (bez objawów często: wysypka, łysienie ogólnych) bardzo rzadko: martwica toksyczno- rozpływna naskórka, zespół stevensa- johnsona i rumień wielopostaciowy zaburzenia mięśniowo- szkieletowe, tkanki łącznej i kości
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
În studiiile clinice în desfăşurare cu prezista, potenţată cu 100 mg de ritonavir, au fost raportate cazuri severe de erupţii cutanate, inclusiv eritem polimorf şi sindrom stevens- johnson (ambele rar).
41 podczas trwających badań klinicznych z zastosowaniem produktu prezista w skojarzeniu z rytonawirem w dawce 100 mg zgłaszano występowanie ciężkich przypadków wysypki skórnej, w tym także rumienia wielopostaciowego i zespołu stevensa- johnsona (oba rzadko).
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :