Vous avez cherché: tabla este deteriorata (Roumain - Polonais)

tabla este deteriorata
blacha okapu jest uszkodzona

- seringa preumplută este deteriorată.
- napełniona strzykawka jest uszkodzona

În cazul în care coletul livrat este deteriorat
w sytuacji gdy z dostarczona przesyłka jest uszkodzona

sigiliul blisterului este rupt sau blisterul este deteriorat în vreun fel
blister nie jest szczelny lub został w jakikolwiek sposób uszkodzony

% 1 este deteriorat și poate să nu fie redabil.
% 1 jest uszkodzony i jego odtworzenie może nie być możliwe.

acest raport de probleme este deteriorat și nu poate fi procesat.
to zgłoszenie o błędzie jest uszkodzone i nie może zostać przetworzone.

• întrerupeti utilizarea dacă observați că produsul este deteriorat în vreun fel
• zaprzestań użytkowania jeśli zauważysz, że produkt jest w jakikolwiek sposób uszkodzony

nu utilizaţi savene dacă observaţi că flaconul este deteriorat sau prezintă semne de forţare.
nie należy stosować leku savene, jeżeli fiolka ulegnie uszkodzeniu lub będzie nosić ślady świadczące o próbach jej otwarcia.

a nu se utiliza nici o cutie de imprida dacă ambalajul este deteriorat sau prezintă semne de deschidere anterioară.
nie używać leku imprida z opakowań, które zostały wcześniej otwarte lub uszkodzone.

În pompele de insulină. ► În cazul în care capacul protector este deteriorat sau lipseşte.
► w pompach insulinowych; ► jeśli kapsel ochronny jest zerwany lub go nie ma.

 inainte de conectarea la sursa de alimentare verificati daca cordonul de alimentare este deteriorat. inlocuirea unui cordon de alimentare deteriorat trebuie facuta de catre personal calificat de service
przed podłączeniem zasilania sprawdzić, że przewód zasilający jest uszkodzony. wymienianie uszkodzony przewód zasilania powinno być wykonywane przez wykwalifikowany personel

dacă sigiliul de hârtie care închide capacul exterior al acului este deteriorat sau lipseşte, nu- l folosiţi.
258 jeśli zabezpieczenie zewnętrznej nasadki jest uszkodzone lub luźne, igła nie nadaje się do użytku.

21. in cazul in care cablul electric este deteriorat, trebuie inlocuit de catre producator ori de catre agentul sau de service, pentru a evita provocarea unor accidente
21. jeżeli przewód zasilający jest uszkodzony, musi być wymieniony przez producenta lub przez jego pracowników lub w serwisie, by uniknać spowodowania wypadków

6. pentru siguranta dumneavastra, verificati periodic starea cablului; in cazul in care este deteriorat, pentru a evita orice pericol, inlocuirea acestuia trebuie facuta de un service autorizat (al producatorului sau altu
6. dla własnego bezpieczeństwa należy okresowo sprawdzać stan przwodu; jeśli jest uszkodzony, aby uniknąć niebezpieczeństwa, jego wymiana musi być wykonana w autoryzowanym serwisie (producenta lub w innym