Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
pictograme vizibile:
widoczne ikony:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2 leziunii vizibile.
2 leczenie słabo zaznaczonych granic zmian, należy dodać 500 μm marginesu wokół widocznej zmiany.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
cîmpuri vizibile
widoczne pola
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
toate coloanele vizibile
wszystkie widoczne kolumny
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
combină planele & vizibile
ze wszystkich widocznych warstw
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
tipuri de pariuri vizibile
widoczne rynki
Dernière mise à jour : 2010-03-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
un explorator pentru urme vizibile
pozwala programistom na obserwację wydajności i kompatybilności tworzonych aplikacji
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nu mai există rămășițe vizibile.
nie pozostały już po niej żadne ślady.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alegeți unde să fie vizibile panourile
określ, gdzie mają być wyświetlane panele
Dernière mise à jour : 2013-03-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
depozite de grăsime vizibile pe coaste.
na żebrach widoczne pokłady tłuszczu |
Dernière mise à jour : 2010-09-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
selectați care panouri vreți să fie vizibile
zaznacz panele, które mają być wyświetlane
Dernière mise à jour : 2013-03-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
există unele resturi vizibile ale construcției.
widoczne są pozostałości budowli.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
produsul nu prezintă elemente aponevrotice vizibile;
brak widocznych chrząstek.
Dernière mise à jour : 2010-08-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
curați, practic fără corpuri străine vizibile;
czyste, praktycznie wolne od jakichkolwiek widocznych substancji obcych,
Dernière mise à jour : 2014-10-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
soluţia trebuie eliminată dacă există particule vizibile.
7 roztwór zawierający widoczne nierozpuszczalne cząstki nie nadaje się do użytku.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
inundaţiile sunt primele efecte vizibile ale schimbărilor climatice.
powodzie to pierwsze widoczne skutki zmian klimatycznych.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nu utilizaţi iscover dacă observaţi semne vizibile de deteriorare.
nie stosować leku iscover, jeśli widoczne są oznaki zepsucia..
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
să fie curate, practic lipsite de materii străine vizibile;
czyste, praktycznie wolne od jakichkolwiek widocznych ciał obcych,
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
soluţia trebuie aruncată dacă se observă particule vizibile sau decolorări.
jeśli roztwór zawiera widoczne nierozpuszczalne zanieczyszczenia lub ma zmienioną barwę, należy go wyrzucić.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
dacă se observă particule vizibile sau decolorări, soluţia trebuie eliminată.
roztwór należy wyrzucić, jeżeli widoczne są w nim cząstki stałe lub zaobserwowano zmianę zabarwienia.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :