Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
alte cereri?
alguma outra proposta?
Dernière mise à jour : 2016-10-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- alte cereri ?
algum pedido?
Dernière mise à jour : 2016-10-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mai ai şi alte cereri ?
tens mais alguma condição?
Dernière mise à jour : 2016-10-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cred că am terminat de formulat.
bem... acho que acabei de pensar.
Dernière mise à jour : 2016-10-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
recomand să refuzăm alte cereri de transport de la suprafaţă.
recomendo que recusemos todos pedidos para transporte da superfície.
Dernière mise à jour : 2016-10-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Îl încuraja pe fosse să facă alte cereri.
tentava convencer o fosse a fazer outras exigências.
Dernière mise à jour : 2016-10-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
acuzarea nu mai are alte cereri, dle judecător.
a acusação não apresenta mais provas, meritíssimo.
Dernière mise à jour : 2016-10-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
inspectore wong, aveţi de formulat vreo întrebare?
inspector wong, tem alguma pergunta?
Dernière mise à jour : 2016-10-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
am avut şi alte cereri şi aceasta e o zonă solicitată.
É que tivemos outros interessados e esta zona é muito pretendida.
Dernière mise à jour : 2016-10-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
serverul a fost prea încărcat ca să răspundă la alte cereri.
o servidor estava demasiado ocupado a responder a outros pedidos.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
da, dle judecător. am o cerere de formulat mai întâi.
sim, sr. dr. juiz, mas tenho uma moção primeiro.
Dernière mise à jour : 2016-10-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ei bine, vom face alte cereri, şi altele, până vom termina aici.
vamos fazer mais e mais exigências até terminarmos.
Dernière mise à jour : 2016-10-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
comisia a adresat, în perioada următoare, alte cereri de informații în temeiul articolului 11 din regulamentul nr.
seguidamente, a comissão formulou, outros pedidos de informações nos termos do artigo 11.o o 17, o último dos quais datado de 13 de dezembro de do regulamento n.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(cereri de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulate de efeteio athinon)
(pedidos de decisão prejudicial apresentados pelo efeteio athinon)
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(cereri de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulate de consiglio di stato)
(pedidos de decisão prejudicial apresentados pelo consiglio di stato)
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aceste informaţii trebuie comunicate separat faţă de informaţiile referitoare la alte cereri de acordare a unor certificate de import în sectorul cerealelor.
estas informações devem ser comunicadas separadamente daquelas relativas aos outros pedidos de certificado de importação no sector dos cereais.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la noi e "primul venit, primul servit". sunt alte cereri pe care noi...
nós seguimos a ordem das solicitações.
Dernière mise à jour : 2016-10-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
o gramada de formulare
- que quantidade de formulários.
Dernière mise à jour : 2016-10-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
o grămadă de formulare.
muita papelada.
Dernière mise à jour : 2016-10-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
editor de formule koffice
editor de fórmulas do koffice
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :