Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
- corpului ambarcaţiunilor,
- aos cascos das embarcações,
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
(c) ambarcaţiunilor de mare viteză pentru pasageri
c) embarcações de passageiros de alta velocidade,
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
(b) ambarcaţiunilor de mare viteză pentru pasageri care sunt:
b) embarcações de passageiros de alta velocidade que sejam:
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(4) exceptările acordate navelor sau ambarcaţiunilor în temeiul dispoziţiilor art.
4.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
verificările iniţiale necesare în cazul feriboturilor cu punte ruliu şial ambarcaţiunilor rapide de pasageri
verificações iniciais exigidas relativamente aos ferries ro-ro ou às embarcações de passageiros de alta velocidade
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
― nave care navighează exclusiv în zone portuare;(b) ambarcaţiunilor de mare viteză pentru pasageri care sunt:
-iates, excepto se forem tripulados e transportarem mais de 12 passageiros para fins comerciais,
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
alineatul (1) lit. (e) se aplică ambarcaţiunilor rapide de pasageri, doar dacă este cazul.
a alínea e) do n.o 1 só se aplica às embarcações de passageiros de alta velocidade quando for caso disso.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
(a) corpului ambarcaţiunilor cu o lungime totală, definită conform iso 8666, de mai puţin de 25 de metri;
a) aos cascos de embarcações de comprimento de fora a fora, tal como definido pela norma iso 8666, inferior a 25 metros;
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
-ambarcaţiunile de agrement folosite în scopuri necomerciale şi care nu sunt dotate cu echipaje profesionale,
-os barcos de recreio explorados com fins não comerciais e não tripulados por profissionais
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: