Vous avez cherché: nevestele (Roumain - Russe)

bărbaţilor, iubiţi-vă nevestele, şi nu ţineţi necaz pe ele.
Мужья, любите своих жен и не будьте кним суровы.

david luase şi pe ahinoam din izreel, şi amîndouă au fost nevestele lui.
И Ахиноаму из Изрееля взял Давид, и обе они были его женами.

tot iuda stătea în picioare înaintea domnului, cu pruncii, nevestele şi fiii lor.
И все Иудеи стояли пред лицем Господним, и малые дети их, жены их и сыновья их.

aşa a făcut pentru toate nevestele lui străine, cari aduceau tămîie şi jertfe dumnezeilor lor.
Так сделал он для всех своих чужестранных жен, которые кадили и приносили жертвы своим богам.

,,ieşi din corabie, tu şi nevastă-ta, fiii tăi şi nevestele fiilor tăi cu tine!
выйди из ковчега ты и жена твоя, и сыновья твои, и жены сынов твоих с тобою;

copiii lor vor fi zdrobiţi supt ochii lor, casele le vor fi jăfuite, şi nevestele lor vor fi necinstite.
И младенцы их будут разбиты пред глазами их; домыих будут разграблены и жены их обесчещены.

,argintul şi aurul tău sînt ale mele, nevestele şi cei mai frumoşi copii ai tăi sînt tot ai mei.``
и сказал ему: так говорит Венадад: серебро твое и золото твое – мои, и жены твои и лучшие сыновья твои – мои.

bărbaţilor, iubiţi-vă nevestele cum a iubit şi hristos biserica şi s'a dat pe sine pentru ea,
Мужья, любите своих жен, как и Христос возлюбил Церковь и предал Себя за нее,

a avut de neveste şapte sute de crăiese împărăteşti şi trei sute de ţiitoare; şi nevestele i-au abătut inima.
И было у него семьсот жен и триста наложниц; и развратили жены его сердце его.

sufletele cari au venit cu iacov în egipt şi cari ieşiseră din el, erau în totul şasezeci şi şase, fără să numărăm nevestele fiilor lui iacov.
Всех душ, пришедших с Иаковом в Египет, которые произошли из чресл его, кроме жен сынов Иаковлевых, всего шестьдесят шесть душ.

dar cu tine fac un legămînt; să intri în corabie, tu şi fiii tăi, nevastă-ta şi nevestele fiilor tăi împreună cu tine.
Но с тобою Я поставлю завет Мой, и войдешь в ковчег ты, и сыновья твои, и жена твоя, и жены сынов твоих с тобою.

a strămutat pe ioiachin la babilon; şi a dus robi din ierusalim la babilon pe mama împăratului, pe nevestele împăratului şi pe dregătorii lui, şi pe mai marii ţării,
И переселил он Иехонию в Вавилон; и мать царя, и жен царя, и евнухов его, и сильных земли отвел на поселение из Иерусалима в Вавилон.

au adus îndată vasele de aur, cari fuseseră luate din templu, din casa lui dumnezeu din ierusalim, şi au băut din ele împăratul şi mai marii lui, nevestele şi ţiitoarele lui.
Тогда принесли золотые сосуды, которые взяты были из святилища дома Божия в Иерусалиме; и пили из них царь и вельможи его, жены его и наложницы его.

copiii voştri, nevestele voastre, şi străinul care este în mijlocul taberii tale, dela cel ce-ţi taie lemne, pînă la cel ce-ţi scoate apă.
дети ваши, жены ваши и пришельцы твои, находящиеся в стане твоем, от секущего дрова твои до черпающего воду твою,

ei s'au depărtat din preajma locuinţei lui core, datan şi abiram. datan şi abiram au ieşit afară, şi au stătut la uşa corturilor lor, cu nevestele, copiii şi pruncii lor.
И отошли они со всех сторон от жилища Корея, Дафана и Авирона; а Дафан и Авирон вышли и стояли у дверей шатров своих с женами своими и сыновьями своими и с малыми детьми своими.

nu vă daţi fetele de neveste închinătorilor la idoli, până ce ei nu cred!
Верующая женщина, будучи рабыней, лучше, чем свободная идолопоклонница, владеющая богатством и наделённая красотой.