Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
porunca este neclintită.”
Воистину, пришествие Божьих посланников является одной из величайших милостей Аллаха по отношению к человечеству, потому что они читают людям Откровение, очищают их от грехов, обучают их Писанию и мудрости. И если люди обращаются в их веру и покоряются им, то они обретают счастье как при жизни на земле, так и после смерти.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
porunca lui dumnezeu vine!
Аллах Всевышний - слава Ему! - указывает на то, что многобожники отвергают веру и настойчиво отрицают День Воскресения, и порицает их за неблагодарность, указывая на Своё могущество. Аллах подтверждает Своё обещание наградить верующих и наказать неверующих, напоминает о Судном дне, о Своей мощи и власти над ними и о том, что всё, что в небесах и на суше, принадлежит Ему, Всевышнему, и находится в Его власти.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tu mi-ai nesocotit porunca.
Дело в том, что прежде Муса сказал Харуну: «Оставайся вместо меня среди моего народа, поступай праведно и не следуй путем распространяющих нечестие» (7:142). Выражая свое порицание брату, Муса взял его за голову и начал дергать его за бороду.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aceasta este porunca lui dumnezeu.
Аллах знает о справедливых и несправедливых среди вас.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
porunca lui dumnezeu este împlinită!
Ведь повеление Аллаха, Поистине, всегда вершится!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nu ascultaţi porunca celor necumpătaţi
И не повинуйтесь приказам преходящих границы [предводителей, которые зовут к неверию и многобожию],
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dumnezeu duce la împlinire porunca sa.
(Ведь) поистине Аллах доводит Свое дело (до конца) [никто Ему не может препятствовать и Он не устанет от просьб].
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
porunca lui dumnezeu este soartă hotărâtă.
Дело Аллаха было решением предрешенным
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ce porunciţi?”
Что же вы посоветуете?"
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent