Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
legătură via:
link via:
Dernière mise à jour : 2012-07-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fotografie via claire ulrich.
Фото Клэр Ульрих
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
date despre dispozitive via solidcomment
Данные soliddevice для виджетовcomment
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cc by 2.0 via wikimedia commons
cc by 2.0 на wikimedia commons
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
descarcă html via proxydescarcă fişierul fără proxy
Через прокси качать только htmlи получать ссылки. Качать файл без прокси
Dernière mise à jour : 2013-06-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
server egroupware (via xml- rpc) name
СеÑÐ²ÐµÑ egroupware (ÑеÑез xml- rpc) name
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
screen shot din documentarul “ady gasy” de lova nantenaina via youtube
Канал даже решил пойти еще дальше, расширив свое вещание на мобильные телефоны и радио.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
am trecut pe lîngă ogorul unui leneş, şi pe lîngă via unui om fără minte.
Проходил я мимо поля человека ленивого и мимо виноградника человека скудоумного:
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
... puteți personaliza "prima pagină" via configurare/ acasă?
... что вы можете настроить содержимое сводки в разделе « Сводка » диалога настройки программы.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
felicitări! ați instalat cu succes setările pentru banca dumneavoastră pentru a folosi serviciile bancare online via ofx.
Поздравляем! Вы успешно настроили подключение банк- клиент по протоколу ofx для онлайновых банковских операций.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"regiunea diffa din niger" de roland hunziker. cc 2.0 via wikimedia commons.
"Пейзаж региона Диффа, Нигер", Роланд Хунцикер (cc 2.0 через wikimedia commons).
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
... puteți modifica culorile și fonturile folosite în registre via configurare/ registru /...?
... что вы можете настроить цвета и шрифты списка операций в диалоге настройки программы?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cînd îţi vei culege via, să nu culegi a doua oară ciorchinele cari rămîn pe urma ta: ele să fie ale străinului, ale orfanului şi ale văduvei.
Когда будешь снимать плоды в винограднике твоем, не собирай остатков за собою: пусть остается пришельцу, сироте и вдове;
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
... puteți ascunde tranzacțiile pînă la o dată anterioară specificată? data poate fi modificată via configurare/ registru/ filtru.
... что вы можете скрыть операции до определённой даты? Эта дата указывается на вкладке « Фильтры » раздела « Операции » диалога настройки программы.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :