Vous avez cherché: copia (Roumain - Slovaque)

copia
kopírovať

a copia
napodobniť

copia se restituie solicitantului.
kópiu vráti žiadateľovi.

redevență pentru copia privată
poplatok za súkromné kopírovanie

salvează copia de rezervă în:
uložiť zálohu do:

copia fișierul sau dosarul specificatrequest type
kopírovať zadaný súbor alebo priečinokrequest type

oficiul primeşte copia acestor comunicări.
Úrad dostáva kópiu takéhoto prenosu.

atât originalul cât şi copia însoţesc produsul.
originál aj kópia sa musí priložiť k výrobku.

utilizează copia locală dacă nu există conexiune
použiť lokálnu kópiu, ak neexistuje spojenie

(a) copia declaraţiei pe care o deţine,
a) kópiou ich výkazov;

nu am putut copia% 1 în% 2:% 3
nie je možné kopírovať% 1 do% 2:% 3

(5) dovada exportului este dată de copia nr.
5.

nu s- a putut copia piesa de pe dispozitiv.
nemôžem skopírovať stopu zo zariadenia

copia 1 se păstrează de furnizor pentru controlul fiscal.
prvé vyhotovenie ostáva dodávateľovi tovaru na účely kontroly spotrebnej dane.

copia de securitate a fișierului s- a salvat cu succes
súbor

- sau însoţite de copia de control menţionată la art. 14,
- alebo sprevádzané kontrolnou kópiou uvedenou v článku 14,

copia acestor documente trebuie să poată fi obținută la cerere.
na požiadanie sa musia dať získať kópie takýchto dokumentov.

după aplicarea vizei, originalul şi copia se înapoiază celui interesat.
originály a kópie osvedčení sa po schválení vrátia príslušnej strane.

printre dovezile speciale de pe copia de control se completează următoarele:
v rámci osobitných údajov na kontrolnej kópii sa vyplní:

copia înştiinţării se anexează la autorizaţie şi constituie parte integrantă a acesteia.
kópia oznámenia musí byť priložená k povoleniu a tvorí jeho neoddeliteľnú časť.