Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
hemoragie intracraniană sau intracerebrală recentă
nyligen inträffad intrakranial eller intracerebral blödning
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rare: alte sângerări (hepatică, retroperitoneală, intracraniană/ intracerebrală), trombocitemie
sällsynt: annan blödning (hepatisk, retroperitoneal, intrakranial/ intracerebral), trombocytemi
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
tor rare: alte sângerări (hepatică, retroperitoneală, intracraniană/ intracerebrală), trombocitemie
för immunsystemet
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
(b) provin dintr-un efectiv de păsări care, cu maximum 14 zile înaintea expedierii sau a colectării ouălor pentru incubaţie, au fost supuse, pe baza unei mostre randomizate de raclate din cloacă de la cel puţin 60 de păsări din fiecare efectiv vizat, unui test de izolare virală pentru boala de newcastle, efectuat într-un laborator oficial, la care nu s-au izolat paramixovirusuri cu un index de patogenitate intracerebrală mai mare de 0,4;
b) har sitt ursprung i en flock som, tidigast 14 dagar före avsändande eller insamling av kläckägg, har genomgått ett virusisolationstest för newcastlesjuka, på grundval av ett stickprov på kloaksvabbprov från minst 60 fåglar i varje berörd flock, utfört i ett officiellt laboratorium, utan att något aviärt paramyxovirus med ett intracerebralt patogenicitetsindex (icpi) på mer än 0,4 har påvisats,
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :