Vous avez cherché: cari (Roumain - Tagalog)

el avea patru fete fecioare cari prooroceau.
ang tao ngang ito'y may apat na anak na binibini, na nagsisipanghula.

,,iată legile, pe cari le vei pune înaintea lor.
ito nga ang mga hatol na igagawad mo sa harap nila.

bacbuchia şi uni, cari îşi împlineau slujbele lîngă fraţii lor.
si bacbucias, naman at si unni, na kanilang mga kapatid, ay nagkakaharapan sa kanikaniyang pulutong.

,,Întăriţi mînile slăbănogite, şi întăriţi genunchii cari se clatină.
inyong palakasin ang mga mahinang kamay, at patatagin ang mga mahinang tuhod.

cari staţi în casa domnului, în curţile casei dumnezeului nostru!
ninyong nagsisitayo sa bahay ng panginoon. sa mga looban ng bahay ng ating dios.

,,porunceşte preoţilor cari duc chivotul mărturiei, să iasă din iordan.``
iutos mo sa mga saserdote na nagdadala ng kaban ng patotoo, na sila'y sumampa mula sa jordan.

,,aceştia sînt cei doi unşi, cari stau înaintea domnului întregului pămînt.``
nang magkagayo'y sinabi niya, ito ang dalawang anak na pinahiran ng langis, na nakatayo sa siping ng panginoon ng buong lupa.

atunci vei înţelege dreptatea, judecata, nepărtinirea, toate căile cari duc la bine.
kung magkagayo'y mauunawa mo ang katuwiran at ang kahatulan, at ang karampatan, oo, bawa't mabuting landas.

a distrus fiecare armată care am trimis-o după el.
pinatay niya lahat ng sundalong pinadala namin!