Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
- dificultăţi respiratorii
- dušnost
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
dificultăţi de respiraţie
jako je ‘ šok ’ nebo potíže s dechem
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
dificultăţi de înghiţire.
potíže při polykání.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- dificultăţi de respiraţie
- dýchací obtíže
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
sau dificultăţi în mişcări.
pohybu.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
aceste dificultăţi includ:
mezi výzvy patří:
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dificultăţi de respiraţie (dispnee),
krátký dech (dušnost),
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- dificultăţi de erecţie (impotenţă)
- problémy s erekcí (impotence)
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
dificultăţi de înghiţire sau de respiraţie.
potíže s polykáním nebo dýcháním.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
mai puţin frecvente: dificultăţi de mers
méně časté: obtíže při chůzi
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- dificultăţi privind recunoaşterea şi reproducerea,
- obtížné rozpoznání nebo reprodukce názvu odrůdy,
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
• durere toracică • dificultăţi respiratorii i
tro méně časté nežádoucí účinky mohou objevit až u 1 ze 100 pacientů léčených přípravkem quixidar.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
dificultĂŢi de evaluare aimpactului diverselor programe
dopad jednotlivÝch programŮ se obtÍŽnĚ hodnotÍ
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
şuierătoare sau dificultăţi de respiraţie (bronhospasm)
(bronchospazmus)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
dificultăţi respiratorii, senzaţie de constricţie toracică şi
dušnost, • svírání na hrudi a v krku, • horečky a pocity studena, • otoky tváře, • malátnost, •
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
dificultăţi de respiraţie, răguşeală, dificultăţi de vorbire
potíže s dýcháním, chrapot, obtíže při mluvení
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
5.2.3. dificultăţi generale în sectorului poliesterilor
5.2.3 obecné potíže v sektoru polyesteru
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
cefalee, dificultăţi de somn, vise anormale o greaţă o
bolest hlavy, potíže se spánkem, neobvyklé sny nevolnost
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
* rezultatele controalelor cu indicarea eventualelor dificultăţi întâlnite.
- výsledky kontrol s vyznačením všech problémů, které se vyskytly.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
- zonele afectate de dificultăţi specifice (art. 20).
- oblasti postižené zvláštními nevýhodami (článek 20).
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :