Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
analiza operaţiunilor de piaţă back office front office plasamente sisteme ale operaţiunilor de piaţă
odbory:fiskální politika Ředitelství pro hospodářský vývoj hans-joachim klöckers odbory: makroekonomický vývoj v eurozóněstáty euvývoj na vnějších trzích analýzy tržních operacíinvesticeměnové a devizové operacesystémy tržních operacívypořádání operací
pentru reforma politicii comune a pescuitului cred că avem şanse mai mari să facem front comun cu comisia decât cu consiliul.
pokud jde o reformu společné rybářské politiky, myslím, že větší šanci najít společné řešení máme s evropskou komisí než s radou.
președintele a ameninat că va părăsi reuniunea, dacă nu se va face front comun în ceea ce privește propunerea de limitare a bonusurilor acordate bancherilor, scrie cotidianul central.
výborem byla stanovena nová pravidla v očekávání, že dokumenty budou zasílány null
prezenţa acestora a demonstrat părţilor rusă și ucraineană aflate în dispută faptul că guvernele ue și industria fac front comun în faţa riscului de a se regăsi în poziţia de „ostatici” în această dispută.
jejich přítomnost ukázala rusku i ukrajině společné odhodlání vlád a průmyslu eu nepřijmout roli rukojmí v jejich sporu.
(19) statele membre ar trebui să combată practica cunoscută ca "front running", inclusiv "front running-ul" în materie de instrumente derivate din produse de bază, când această practică reprezintă un abuz de piaţă în sensul definiţiilor prevăzute de prezenta directivă.
(19) Členské státy by se měly vypořádat s metodou známou jako "front running", včetně "front runningu" v oblasti komoditních derivátů, pokud představuje zneužití trhu podle definice obsažené v této směrnici.