Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
elaborarea de vaccinuri marker sau de teste care să permită distingerea între animalele bolnave și animalele vaccinate;
na vývoj značkovacích vakcín nebo testů, které jsou schopny rozlišit nemocná a očkovaná zvířata,
aceste rezultate au fost în concordanţă cu marker- ul biochimic care dovedeşte normalizarea turnover- ului osos.
tyto výsledky byly konzistentní s biochemickými markery průkazu normalizace kostní přestavby.
nu a existat o reducere progresivă a marker- ilor turnover- ului osos în cazul administrării repetate anual.
při opakovaném dávkování jednou za rok nedošlo k progresivnímu snížení markerů kostního obratu.
acesta este identificatorul unic pentru un marker biologic, furnizând informații privind substanța chimică determinantă și matricea în care a fost determinată substanța respectivă.
jedná se o jedinečný identifikátor biomarkeru, který poskytuje informace o stanovené chemické látce a o matrici, ve které byla tato chemická látka stanovena.
marker- ul de tetraciclină a fost detectabil la toate cele 82 biopsii obţinute de la pacienţii trataţi cu aclasta, cu excepţia uneia.
stopy tetracyklinu byly detekovány až na jedinou výjimku ve všech 82 bioptických vzorcích u pacientek s aclastou.
un alt marker farmacodinamic, care corespunde mecanismului de acţiune al efalizumabului, a fost creşterea numărului total de leucocite circulante, observată în timpul tratamentului cu efalizumab.
dalším farmakodynamickým markerem bylo zvýšení celkového počtu cirkulujících leukocytů pozorované během léčby efalizumabem.
În toată această perioadă, marker- ii turnover- ului osos s- au încadrat în intervalul preclimacteric la sfârşitul fiecărui an.
během tohoto celého období byly markery kostního obratu koncem každého roku na premenopauzální hodnotě.
În acest studiu, rata proinsulină/ insulină, marker- ul sintezei şi eliberării insulinei, a fost îmbunătăţită cu sitagliptin şi deteriorată în tratamentul cu glipizidă.
v této studii byl poměr proinzulinu k inzulinu, což je marker účinnosti syntézy a uvolňování inzulinu, zlepšen u léčby sitagliptinem a zhoršen u léčby glipizidem.
În acest studiu, rata proinsulin / insulin, marker- ul sintezei i eliber rii insulinei, a fost îmbun t it cu sitagliptin i deteriorat în tratamentul cu glipizid.
v této studii byl pom r proinzulinu k inzulinu, což je marker ú innosti syntézy a uvol ování inzulinu, zlepšen u lé by sitagliptinem a zhoršen u lé by glipizidem.
acest din urmă grup a avut markeri de
výzkumnými virologickými analýzami na reprezentativní skupině pacientů bylo identifikováno, že u zbývajících 36 pacientů nebyl prokázán virus se sníženou senzitivitou.
