Vous avez cherché: cataloage (Roumain - Tchèque)

cataloage
jméno katalogu:

cataloage comerciale imprimate
tištěné reklamní a propagační tiskoviny (kromě obchodních katalogů)

realizați cataloage pentru discuri/cd-uri
vytvořte si katalogy cd disků

imprimate publicitare, cataloage comerciale și similare:
reklamní a propagační tiskoviny, obchodní katalogy a podobné výrobky:

orice persoană poate să consulte aceste cataloage.
každý má právo do katalogu nahlédnout.

orice persoană are dreptul să consulte aceste cataloage.
každý má právo nahlédnout do katalogu.

- tipărirea de cataloage și suplimente cu ajutorul tehnologiei rotogravurii.
- rotacijski globoki tisk katalogov in prilog publikacijam.

a dispozițiilor directivei privind alcătuirea unor cataloage naționale de soiuri sau
ustanovení směrnice o sestavování vnitrostátních katalogů odrůd, nebo

-a dispoziţiilor directivei privind alcătuirea unor cataloage naţionale de soiurisau
-ustanovení směrnice o sestavování vnitrostátních katalogů odrůd, nebo

- a dispoziţiilor directivei privind alcătuirea unor cataloage naţionale de soiuri sau
- ustanovení směrnice o sestavování vnitrostátních katalogů odrůd, nebo

pungile în care se expediază cataloage și reviste (cu o revistă înăuntru)
poštovní sáčky na katalogy a magazíny (s magazínem uvnitř)

tipografia sa din polonia produce reviste și cataloage pentru export către toate aceste țări.
jej tlačiarne v poľsku tlačia časopisy a katalógy na vývoz do všetkých týchto krajín.

cărţi, cataloage, ziare şi publicaţii periodice nu sunt considerate ca expedieri de corespondenţă;
knihy, katalogy, noviny a časopisy se nepovažují za listovní zásilky;

cataloage de cărți și publicații, oferite spre vânzare de către o editură sau o librărie stabilită în afara comunităților europene
katalogy vydaných knih a publikací, nabízených na prodej nakladatelstvími nebo knihkupcem usazeným mimo území evropských společenství

deoarece bvg este o tipografie nouă, se poate presupune faptul că numărul comenzilor de cataloage va crește lent, dar constant.
ker je bvg nova tiskarna, je mogoče predpostavljati, da se bodo naročila za kataloge počasi, a neprekinjeno povečevala.

clienţilor li se pot oferi liste și cataloage cu preţurile în euro, cuprinzând și o referinţă la regulile de conversie și exemple de calcul.
mohli by dostat ceníky a katalogy v eurech včetně odkazu na pravidla přepočtu a příklady výpočtů.

(63) datele mai recente prezentate de polonia indică o creștere treptată a cotei tipografiei bvg pe piața de cataloage.
(63) novejši podatki, ki jih je predložila poljska, kažejo na postopno povečevanje deleža tiskarne bvg na trgu za kataloge.

(e) să încurajeze întocmirea de cataloage ale producţiilor europene în formă digitală, destinate exploatării în medii noi;
e) podporovat vytváření katalogů evropských děl v digitálním formátu určených pro využívání novými médii;

(1) fiecare stat membru întocmeşte unul sau mai multe cataloage de soiuri admise oficial la certificare şi la comercializare pe teritoriul său.
1. každý členský stát sestaví jeden nebo více katalogů odrůd úředně povolených pro uznávání a pro uvádění na trh na jeho území.

pentru a evita scăderea productivității ca urmare a unor întreruperi/opriri tehnologice în tipărirea de diverse reviste, sunt necesare și comenzi pentru tipărirea de cataloage.
aby sa predišlo poklesu produktivity v dôsledku prestávok/prestojov medzi tlačou rôznych časopisov, sú potrebné aj objednávky na tlač katalógov.