Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
s asistenţă de înaltă calitate pentru a se dezvolta și
avrupa tarafından etkin hizmet sunumu ve müflteri iliflkilerinisa¤lamak için gelifltirilen faaliyetler, eylemler ve araçlardanbazı örnekler yer almaktadır:
) a se vedea figura inf-2 din buletinul statistic 2007.)
) portekiz’de 2004 (hiv vakaları) ve 2005’te (aids vakaları) yaşanan artışlar, 2005’teki zorunlu hiv raporlamasında yapılan değişikliğe ilişkin tartışmaların akabinde uzmanların ilgisinin ve raporlamaların artmasına bağlanabilir.
dacă fratele tău sărăceşte lîngă tine, şi se vinde ţie, să nu -l pui să-ţi facă muncă de rob.
‹‹ ‹aranızda yaşayan bir kardeşin yoksullaşır, kendini köle olarak sana satarsa, onu bir köle gibi çalıştırmayacaksın.
o sticlă de vin vaeni se vinde acum cu 2 până la 14 euro în china. compania intenţionează să exporte şi alte produse greceşti, inclusiv ulei de măsline.
bir şişe vaeni şarabı, şu anda Çin'de 2 ile 14 avro arasında satılıyor.Şirket zeytinyağı dahil olmak üzere diğer yunan ürünlerini de ihraç etmeyi planlıyor.
cu toate acestea, ceea ce se vinde astăzi din ce în ce mai mult este nuditatea pe scenă, în timp ce calitatea şi vocea se vând din ce în ce mai puţin.
fakat günümüzde sahnede çıplaklık ön plana çıkarılırken, kalite ve güzel ses daha az ilgi görüyor.
cocaina confiscată are o valoare estimată de minim 15 mn de euro dacă se vinde en-gros şi de aproximativ 50 mn de euro dacă este distribuită în cantităţi mici, a informat ziarul.
gazete, ele geçirilen kokainin toptan fiyatı en az 15 milyon avro olmakla birlikte, küçük miktarlarda satıldığında 50 milyon avroyu bulabileceğini ileri sürdü.