Vous avez cherché: a sosi (Roumain - Turc)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Roumain

Turc

Infos

Roumain

a sosi

Turc

varmak

Dernière mise à jour : 2009-07-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Roumain

el a afirmat ca va sosi la haga pe 24 februarie pentru a se infatisa in fata tribumnalului.

Turc

Şeşel ifade vermek için 24 Şubat'ta lahey'e gideceğini ifade etti.

Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Roumain

dimitris kourkoulas, şeful delegaţiei comisiei europene în bih, a comunicat că rehn va sosi luni.

Turc

avrupa komisyonu'nun bh heyet başkanı dimitris kurkulas, rehn'in pazartesi günü geleceğini söyledi.

Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Roumain

echipa olimpică a bosniei şi herţegovinei (bih) va sosi la beijing cu o formaţie de cinci atleţi.

Turc

bosna-hersek (bh) olimpiyat takımı pekin'e toplam beş sporcuyla gelecek.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Roumain

o delegaţie a ce va sosi miercuri la belgrad pentru a determina dacă va lansa studiul de fezabilitate pentru serbia-muntenegru.

Turc

ak'den bir heyet, sırbistan-karadağ için fizibilite Çalışması başlatıp başlatmama konusunda karar vermek üzere Çarşamba günü belgrad'a gelecek.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Roumain

Înainte de a sosi, însă, stefanovic a subliniat că vizita nu va avea legătură cu suveranitatea statală şi nici nu va constitui o recunoaştere a independenţei kosovo.

Turc

ancak ülkeye gelmeden önce, stefanoviç ziyaretin devletlik statüsüyle ilgili olmayacağını ve kosova'nın bağımsızlığının tanınması anlamına gelmeyeceğinin altını çizdi.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Roumain

directorul general al unesco, koichiro matsuura, va sosi în bulgaria în 26 august.

Turc

unesco genel müdürü koichiro matsuura, 26 ağustos tarihinde bulgaristan'a gidecek.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Roumain

armele care sunt contractate de la această companie pentru nevoile forţelor de securitate ale kosovo vor sosi foarte curând.

Turc

kosova güvenlik kuvvetleri'nin ihtiyaçları için bu şirketten alınacak silahlar çok yakında elimize geçecek.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Roumain

televiziunea a prezentat lucratori ai echipelor de salvare tragand trupuri distorsionate din ramasitele autobuzului ale carui scaune erau imprastiate pe sosea.

Turc

televizyonda yayınlanan haberler, kurtarma işçilerinin otobüsün kalan parçalarından ceset parçalarını çekerek çıkarabildiklerini söyledi.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Roumain

informatiile de presa sugereaza ca 3.500 genisti ai armatei americane si personalul tehnic ar putea sosi urgent pentru a incepe modernizarile.

Turc

basında çıkan haberlerde, 3.500 dolayında abd askerî mühendisinin ve diğer teknik personelin çok yakında yenileştirme faaliyetlerine başlayabileceği belirtiliyor.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Roumain

magnatul american al software-ului bill gates va sosi în grecia în 28 ianuarie pentru a inaugura la atena un centru de inovaţii microsoft.

Turc

abd'li yazılım patronu bill gates, atina'daki bir microsoft inovasyon merkezinin açılışına katılmak üzere 28 ocak'ta yunanistan'a gelecek.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Roumain

actorul hollywoodian john cusack va sosi în această săptămână în bulgaria pentru filmările la o nouă peliculă, "war inc".

Turc

hollywood aktörü john cusack'ın, "war inc." ("savaş Şirketi") adlı yeni filminin çekimleri için bu hafta bulgaristan'a gelmesi bekleniyor.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Roumain

sos

Turc

sos

Dernière mise à jour : 2009-07-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,794,470,505 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK