Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
experţii de la muzeul de Ştiinţele naturii din belgrad vor examina fosila pentru a confirma dacă aparţine unui animal preistoric.
belgrad'daki ulusal bilim müzesi'ne bağlı uzmanlar, fosili tarih öncesi bir hayvana ait olup olmadığını doğrulamak üzere inceleyecekler.
vechiul animal se afla printre mai multe seturi de rămăşiţe fosilizate, ce datează de acum 5-10 milioane de ani.
antik hayvan, beş ila on milyon öncesinden kalma çok sayıda fosil kümesi arasında yer alıyordu.
de exemplu, codul penal incriminează nu numai uciderea, ci şi abuzarea unui animal, şi prevede pedeapsa cu închisoarea", a declarat drobac publicaţiei southeast european times.
Örneğin, ceza kanunu sadece hayvanları öldürmeyi değil onlara kötü muameleyi de suç olarak görmekte ve hapis cezası öngörmektedir." dedi.
"aceste legi au adus schimbări pozitive în beneficiul animalelor şi au ridicat nivelul de conştientizare privind animalele şi tratarea acestora.
drobac southeast european times'a verdiği demeçte, "bu yasalar hayvanların yararına olumlu değişiklikler getirmiş ve hayvanlar ve onlara yönelik muameleyle ilgili bilinç seviyesini artırmıştır.