Vous avez cherché: băutură (Roumain - Turc)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Roumain

Turc

Infos

Roumain

băutură

Turc

içecek

Dernière mise à jour : 2009-07-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Roumain

fără să guste răcoare ori băutură,

Turc

orada ne bir serinlik, ne de içilecek bir şey tadarlar,

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Roumain

o băutură de iarnă favorită este juva.

Turc

sevilen bir kış içkisi de juva.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Roumain

ci numai apă clocotită şi băutură împuţită,

Turc

yalnız kaynar su ve irin (içerler);

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Roumain

aceasta este o scaldă răcoroasă şi o băutură.”

Turc

İşte yıkanacak ve içilecek soğuk bir su (dedik).

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: Translated.com

Roumain

domnul lor le va da să bea o băutură prea-curată.

Turc

rableri onlara tertemiz bir içki içirmiş(ve şöyle demiş)tir:

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Roumain

poliţia a descoprit cantităţi excesive de alcool metilic în băutură.

Turc

polis içkilerde yüksek miktarlarda metil alkol tespit etti.

Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Roumain

bulgarii sărbătoresc şi ajunul anului nou cu multă mâncare şi băutură.

Turc

bulgarlar da yeni yıl arifesini bolca yemek ve içmekle kutluyorlar.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Roumain

“bate din picior! aceasta este o scaldă răcoroasă şi o băutură.”

Turc

ayağını (yere) vur, işte yıkanacak ve içilecek serin (bir su), (dedik). (and it was said unto him): strike the ground with thy foot. this (spring) is a cool bath and a refreshing drink.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Roumain

apa de băut contaminată, spre exemplu, poate duce la infecţii intestinale.

Turc

Örneğin kirli içme suları, bağırsak enfeksiyonlarına yol açabilir.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,746,379,262 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK