Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
„de fapt, nu este chiar un medicament.
setimes'a konuşan kena, "aslında bu gerçek bir ilaç değil, akreplerden elde edilen bir yağ.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
acesta este primul medicament de acest gen aprobat în ţară.
İlaç, ülkede onaylanma açısından türünün ilk örneği.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ştiinţă şi tehnologie: compania pfizer va cumpăra brevetul unui medicament croat
bilim ve teknoloji: pfizer bir hırvat ilaç patentini satın alacak
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ghb este prezent în mod natural în corpul uman, dar este folosit și ca medicament și ca drog recreaţional.
bilimsel literatürde ve emcdda’ya iletilen raporlarda, ghb’yle ilişkili zehirlenme vakaları ve acil durumlar, 1990’ların sonlarından beri, çok sistematik bir şekilde olmasa da belçika, danimarka, İspanya, lüksemburg, hollanda, finlandiya, İsveç, birleşik krallık ve norveç’te rapor edilmektedir.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a decis să se vindece cu ceea ce ea numeşte „un medicament miraculos”, vidatox.
dört ay önce rahim kanseri teşhisi koyulan kena, "mucize ilaç" dediği vidatox ile kendisini tedavi etmeye karar vermiş.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
o companie croată din domeniul biotehnologiei va vinde direct companiei pfizer brevetul unui medicament pentru tratarea bolilor renale.
bir hırvat biyoteknoloji firması, böbrek ilacının patent haklarını pfizer'a satacak.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
„vidatox nu este un medicament înregistrat în albania, iar lista de medicamente aprobate nu include niciun produs homeopat.
konuyla ilgili olarak görüşlerine başvurduğumuz sağlık bakanlığı eczacılık kurulu başkanı ahmet hysa ise şöyle diyor: "vidatox, arnavutluk'ta ruhsatlı bir ilaç değil ve ilaç düzenleme listesinde homeopatik ürünler yer almıyor.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
decesele prin intoxica†ie cu buprenorfin≤ par s≤ fie rare, fapt atribuit caracteristicilor farmacologice agonist-antagoniste ale acestui medicament.
buprenorfinin agonist-antagonist farmakolojik niteliklerine atfedilen buprenorfin zehirlenmesinden kaynaklanan ölümler nadir gibi görünmektedir.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"a trebuit să scot eu însumi banii pentru a cumpăra medicamente", a declarat ea pentru setimes.
setimes'a konuşan eczacı, "mal almak için parayı cebimden vermek zorundayım." dedi.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent