Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
oficialii occidentali cer sârbilor kosovari să voteze
kosovalı sırplara oy kullanma Çağrısı
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pristina şi diplomaţii occidentali au respins această opţiune.
priştine ve batılı diplomatlar bunu bir seçenek olarak kabul etmediler.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
oficialii occidentali fac apel la macedoneni să voteze în scrutinul prezidenţial
makedon halkına, cumhurbaşkanlığı İkinci tur seçimlerine katılım Çağrısı
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dezvoltarea regională: o etapă importantă a integrării balcanilor occidentali în ue
bölgesel kalkınma: batı balkanlar için ab üyeliği yolunda önemli bir adım
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
oficialii occidentali: aspiraţiile croaţiei la ue depind de cooperarea deplină cu icty
batılı yetkililer: hırvatistan'ın ab umutları, icty İle tam İşbirliğine bağlı
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
balcanii occidentali devin o zona mai sigura, spune un oficial al bancii mondiale
dünya bankası yetkilisi batı balkanlar'ın daha güvenli bir ortama kavuşmakta olduğunu söyledi
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
concursul eurovision, organizat anual din 1956, a fost dominat în trecut de cântăreţi occidentali.
1956 yılından beri düzenlenmekte olan eurovision yarışması geçmişte batılı şarkıcıların hegemonyası altındaydı.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
fiind singura membră musulmană a nato, turcia este adesea în avantaj faţă de aliaţii săi occidentali.
nato'nun tek müslüman üyesi olan ülke, bu bakımdan çoğu zaman batılı müttefiklerine göre avantajlı konumda oluyor.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
unii occidentali şi-au exprimat interesul faţă de transformarea avioanelor în baruri, a afirmat reuters.
reuters'in haberinde bazı batılıların uçakları bar olarak kullanmayı teklif ettikleri de yer alıyor.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
acest lucru stârneşte îngrijorare în rândurile diplomaţilor occidentali, care atribuie acest eşec corupţiei existente în domeniul judiciar.
bu durum, henüz hiçbir davanın sonuçlandırılamamasını yargıdaki yolsuzluklara bağlayan batılı diplomatlar arasında endişe yaratıyor.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
analiştii occidentali au criticat deja menţinerea statu-quo-ului şi incapacitatea de a urma tendinţele mondiale.
batılı analistler bu politikayı statükoyu koruduğu ve dünya trendlerini izleyemediği için eleştirdiler bile.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :