Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
prima
1. @ item: inlistbox
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
numai prima
sadece İlki
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
prima plată:
İlk Ödeme:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
& prima culoare:
& birinci renk:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
prima dată posibilă
İlk uygun gün
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ascunde prima pistă
İlk parçayı gizle
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
prima zi, 8 iunie
birinci gün, 8 haziran
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alegeți prima grupare:
birinci gruplamayı seç:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
prima repriza s-a încheiat fără ca vreuna dintre echipe să înscrie vreun gol.
birinci yarı golsüz berabere bitti.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
serbia-muntenegru pierde meciul în ciuda regrupării din repriza a doua
İkinci yarıda toparlanmak sırbistan-karadağ'a yetmedi
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a început repriza a doua, iar sârbii au ratat mai multe ocazii de gol.
İkinci yarı başladı ve sırp takımı birçok gol fırsatı kaçırdı.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
traianos dellas a înscris golul câştigător cu doar câteva secunde înainte de sfârşitul prelungirilor din prima repriză.
uzatma dakikalarının birinci yarısının bitimine saniyeler kala gelen golü traianos dellas attı.
Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
În afară de unele sprinturi ale lui robben, singurul pericol real din repriza a doua a fost reprezentat de lovitura liberă a lui van persie.
robben'in birkaç deparı dışında, ikinci yarının tek gerçek tehlikesi van persie'nin frikikinden geldi.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
pe măsură ce repriza se apropia de final, plavii au reuşit să încropească ceva ce semăna cu un joc de centru, însă doar cu câteva pase către linia de atac.
İlk yarı ilerledikçe, maviler orta saha oyununa benzer birşey sergilemesine karşın, ön hatlara az sayıda pas gitti.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
bulgaria a fost defavorizată de o decizie controversată din repriza a doua, când arbitrii au hotărât că lovitura căpitanului plamen konstantinov a ieşit în aut, acordând ulterior cartonaşul galben antrenorului martin stoev pentru proteste.
bulgaristan, ikinci sette hakemlerin kaptan plamen konstantinov'un smacına önce dışarıda kararı verdikleri, daha sonra da itiraz ettiği için teknik direktör martin stoev'e sarı kart gösterdikleri tartışmalı kararda kaybeden taraf oldu.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
victoria cu 2-1 obţinută pe stadionul free state din bloemfontein a fost rezultatul performanţei excelente a grecilor din repriza a doua, ajutată în mare măsură de faptul că nigeria a jucat cu zece oameni din cauza unui cartonaş roşu.
bloemfontein'deki free state stadyumu'nda kazanılan 2-1'lik zaferde, yunan takımının ikinci yarıda ortaya koyduğu müthiş performansın yanı sıra nijerya'nın kırmızı kart nedeniyle on kişiyle oynamasının büyük payı oldu.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
& prim- plan:
& Önplan:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent