Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
noul serviciu va contribui la soluţionarea acestora.
yeni hizmetle bu sorunlara çözüm bulunması hedefleniyor.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
occidentul cere soluţionarea rapidă a chestiunii kosovo
batı, kosova sorununa çabuk çözüm bulunması için bastırıyor
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sua sprijină soluţionarea statutului provinciei kosovo în 2006
abd kosova'nın statü sorununun 2006'da çözülmesini destekliyor
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"lucrăm fără întrerupere la soluţionarea cazurilor rămase...
kostunica, "geri kalan davaları çözme konusundaki çalışmalarımızı durmaksızın sürdürüyoruz ...
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
este momentul oportun pentru soluţionarea disputei numelui macedoniei
makedonya ile ilgili isim anlaşmazlığını çözmenin zamanı geldi
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el a cerut soluţionarea cât mai rapidă a acestor lacune.
elçi bu boÅlukların mümkün olan en kısa sürede kapatılması yönünde çaÄrıda bulundu.
Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bucureştiul doreşte soluţionarea diferendelor cu fmi privitoare la deficitul bugetar
bükreş, imf İle bütçe açığı farklarını ortadan kaldırmak İstiyor
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jurnal diplomatic: merkel cere soluţionarea conflictelor din balcanii de vest
diplomasi günlüğü: merkel'den batı balkanlar'daki ihtilaflara çözüm çağrısı
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"soluţionarea acestei chestiuni este doar o chestiune de voinţă politică.
ytd sözcüsü ljiljana radetiç setimes'a verdiği demeçte, "bu sorunun çözümü sadece siyasi irade meselesi.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
afaceri: kosovo ar putea primi asistenţă economică după soluţionarea statutului
İş dünyası: statü belirlendikten sonra kosova'ya ekonomik yardım yapılması önerildi
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
noua strategie propune 29 de măsuri pentru soluţionarea problemelor care împiedică creşterea exporturilor.
yeni stratejide, ihracat artışını engelleyen sorunlarla mücadele amaçlı 29 tedbir öneriliyor.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
un element cheie al planului -- soluţionarea cazului gotovina -- a fost îndeplinit.
planın ana unsurlarından biri olan gotovina davası ise artık çözüme kavuştu.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
este necesară depolitizarea acestor chestiuni şi soluţionarea problemei la nivel profesionist, expert".
bu sorunları siyasi olmaktan çıkarıp sorunu profesyonel, uzman seviyesinde çözmemiz gerekiyor." dedi.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"fără soluţionarea conflictului dintre azerbaidjan şi armenia, uniunea caucazului [va eşua]".
azerbaycan ve ermenistan arasındaki anlaşmazlık çözülmeden, kafkasya birliği projesi başarılı olamaz," diyor.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"am soluţionat chestiunile.
vmro dpmne genel başkanı ve başbakan nikola gruevski toplantıdan sonra yaptığı açıklamada, "sorunları giderdik.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent