Vous avez cherché: чрево (Russe - Afrikaans)

Праведник ест до сытости, а чрево беззаконных терпит лишение.
die regverdige eet totdat hy versadig is; maar die maag van die goddelose ly gebrek.

От плода уст человека наполняется чрево его; произведением устсвоих он насыщается.
van die vrug van iemand se mond word sy maag versadig; hy word versadig van die opbrings van sy lippe.

Анне же давал часть особую, ибо любил Анну, хотяГосподь заключил чрево ее.
maar aan hanna het hy 'n dubbele deel gegee; want hy het hanna liefgehad; maar die here het haar moederskoot toegesluit.

Аод простер левую руку свою и взял меч с правого бедра своего и вонзил его в чрево его,
steek ehud sy linkerhand uit en gryp die swaard van sy regterheup af en steek dit in sy buik,

и он рад был наполнить чрево свое рожками, которые ели свиньи, но никто не давал ему.
en hy het verlang om sy maag te vul met die peule wat die varke eet, en niemand het dit aan hom gegee nie.

Соперница ее сильно огорчала ее, побуждая ее к ропоту на то, что Господь заключил чрево ее.
en haar mededingster het haar ook bitterlik geterg om haar te vertoorn, omdat die here haar moederskoot toegesluit het.

Потому что не в сердце его входит, а в чрево, и выходит вон, чем очищается всякая пища.
omdat dit nie ingaan in sy hart nie, maar in die maag, en dit gaan in die heimlikheid uit en maak al die voedsel rein?

но приобрел землю неправедною мздою, и когда низринулся, расселось чрево его, и выпали все внутренности его;
hy het dan 'n stuk grond gekoop met die loon van ongeregtigheid en het vooroor geval en oopgebars, en al sy ingewande het uitgestort;

и вошел вслед за Израильтянином в спальню и пронзил обоих их, Израильтянина и женщину в чрево ее: и прекратилось поражение сынов Израилевых.
en agter die israelitiese man aan gegaan in die tent en hulle twee deurboor, die israelitiese man en die vrou, in haar onderlyf. daarna het die plaag onder die kinders van israel opgehou.

Пища для чрева, и чрево для пищи; но Бог уничтожити то и другое. Тело же не для блуда, но для Господа, и Господь для тела.
die voedsel is vir die maag, en die maag is vir die voedsel, maar god sal die een sowel as die ander tot niet maak. en die liggaam is nie vir hoerery nie, maar vir die here; en die here vir die liggaam.

Пожирал меня и грыз меня Навуходоносор, царь Вавилонский; сделал меня пустым сосудом; поглощал меня, как дракон; наполнял чрево своесластями моими, извергал меня.
nebukadrésar, die koning van babel, het my opgeëet, my vernietig; hy het my neergesit soos 'n leë skottel; hy het my verslind soos 'n draak; hy het sy buik met my lekkernye gevul; hy het my weggestoot.

за то, что не затворила дверей чрева матери моей и не сокрыла горести от очей моих!
omdat hy vir my nie toegesluit het die deure van die moederskoot nie en moeite vir my oë nie verberg het nie.