Vous avez cherché: as (Russe - Afrikaans)

Использовать gnu as
gebruik oortjies

Дата: date as string
date as string

& Альбомыstate, as in disabled
albumsstate, as in disabled

file as in file on hard drive
file as in file on hard drive

Строкаhash type as in md5t, sha1 etc.
hash type as in md5t, sha1 etc.

не указаноmirror as in server, in url
mirror as in server, in url

Природные цветаshow stars as red circles
egte kleureshow stars as red circles

В & случайном порядкеstate, as in disabled
lukraakitems, as in music

Воспроизвести звукread" as in "has been read
speel klankread" as in "has been read

am@ item: inlistbox afternoon, as in 2pm
tyd@ item: inlistbox afternoon, as in 2pm

Инвертировать выделениеcheck as in mark, not as in verify
check as in mark, not as in verify

Занятое@ item: inlistbox show event as free time
besig

По_метить какread" as in "has been read
mer_k asread" as in "has been read

Закрыть другие вкладкиdisplayed as subject when the subject of a mail is empty
vou alle gesprekslyne in

Загрузить в последнюю очередьdownload normal (not as first or last)
download normal (not as first or last)

Эквалайзер не поддерживается данной версией phonon. equalizer state, as in, disabled
jammer, band menger ondersteuning ontbreek in hierdie weergawe van phonon. equalizer state, as in, disabled

Остановить после текущей дорожки: Выклtitle, as in: the title of this item
stop na huidige snit: aftitle, as in: the title of this item

it means: not available. translators: keep it as short as you can!
it means: not available. translators: keep it as short as you can!

Игнорироватьplease do not translate the% foo words as they define a syntax used internally by a parser to describe a filename.
ignoreerplease do not translate the% foo words as they define a syntax used internally by a parser to describe a filename.

Не удалось войти в систему:% 1. @ info: status the user is logged at the bugtracker site as username
@ info: status the user is logged at the bugtracker site as username