Vous avez cherché: Больше не пиши (Russe - Albanais)

дал мало (денег) и больше не давал?!
dhe jep pak lëmoshë,

К Богу должно говорить: я потерпел, больше не буду грешить.
dikush mund t'i thotë perëndisë: "unë e mbart fajin tim, po nuk do ta bëj më të keqen;

а в Вефиле больше не пророчествуй, ибо он святыня царя и домцарский.
por mos profetizo më në bethel, sepse është shenjtërorja e mbretit dhe selia mbretërore".

О них не плакали ни небо, ни земля. Им больше не было дано отсрочки,
nuk i vajtoi ata as qielli as toka, nuk u lanë ata (për t’u dënuar në një kohë tjetër),

Им в ней только будет один визг, и в ней они ничего больше не услышат.
ata do të kenë në të (zjarr) gërhamë (frymënxjerrje me zë) dhe ata në të (zjarr) nuk do të dëgjojnë (asgjë).

Глаз, видевший его, больше не увидит его, и уже не усмотрит его место его.
syri që e shihte, nuk do ta dallojë më; edhe banesa e tij nuk do ta shohë më.

А чего я не знаю, Ты научи меня; и если я сделал беззаконие, больше не буду.
tregomë atë që nuk arrij të shikoj; në rast se kam kryer ndonjë paudhësi, nuk do ta bëj më"?

И никогда больше не принимайте их свидетельства в чём-либо - они же преступили законы религии.
ata janë njerëz të prishur.

Когда он умер, вы сказали: "После него посланника Аллах (нам) больше не пошлет".
e, kur vdiq ai, ju thatë: “perëndia, kurrsesi nuk do të dërgojë pejgambe pas tij!

Аллах увещевает вас никогда больше не совершать прегрешений, подобных этому, если вы истинные верующие. Ведь истинная вера несовместима с подобными поступками.
all-llahu ju këshillon që një e tillë të mos përsëriet kurrë, nëse jeni besimtarë të denjë.

Аллах предписал вам освободить одного раба, чтобы это послужило вам назиданием, и вы бы больше не возвращались к этому. Аллах сведущ в том, что вы делаете!
kjo është ajo që u porositet juve, e all-llahu është i informuar se ç’bëni ju.

Первосвященники же Иудейские сказали Пилату: не пиши: Царь Иудейский, но что Он говорил: Я Царь Иудейский.
prandaj krerët e priftërinjve të judenjve i thanë pilatit: ''mos shkruaj: "mbreti i judenjve", por se ai ka thënë: "unë jam mbreti i judenjve"''.

Ни одному пророку не дозволено брать себе пленных или брать за них выкуп, или с гордостью прощать их, пока он ещё полностью не победил противника или не нанёс ему такого удара, после которого он больше не сможет оправиться.
asnjë profeti nuk i është lejuar të mbajë robër derisa të mos ngadhënjejë në tokë.

И в откровении открылось Нуху: "Из твоего народа больше не уверует никто, Помимо тех, которые уверовали прежде. И не скорби о том, что делают они.
dhe nuhit i qe shpallur: “askush tjetër nga populli yt nuk do të besojë, përveç atyre që janë besimtarë, prandaj mos u pikëllo për atë çka bëjnë ata!

Они послушались её, и так Аллах вернул Мусу к его матери, чтобы она утешилась и больше не печалилась от разлуки с ним и чтобы она ещё больше уверила, что обещание Аллаха - истина, которая обязательно исполнится в своё время.
dhe ia kthyem nënës së vet që ta bëjmë të lumtur dhe të mos vuajë, si edhe të bindet se premtimi i all-llahut është i vërtetë.

Кто милосердием Своим нас поселил В вечной обители (Господней благодати), Где утомление нас больше не коснется (от непосильного труда), Не овладеет нЕмощь нами".
i cili neve, nga mirësia e vet, na ka dhuruar vendbanimin ku nuk do të na prek lodhja e as raskapitja”,

Люди селений, которых Мы погубили из-за их неверия и из-за их несправедливости, больше не вернутся в земную жизнь, а вернутся к Нам только в Судный день. Эти нечестивцы обязательно вернутся и будут наказаны за их злодеяния,
dhe e pamundur është, që banorët e një vendi të cilët i kemi zhdukur, na, të mos kthehen (te ne, në ditën e kijametit).

А ведь до этого Йусуф к вам с ясными знаменьями пришел, Но вы не прекращали сомневаться в том, Что он принёс вам. Когда он умер, вы сказали: "После него посланника Аллах (нам) больше не пошлет".
edhe jusufi, qush herët ju pat ardhur me argumente të qarta e ju gjithnjë ishit në dyshim ndaj asaj që ju pat sjellë, derisa edhe kur vdiq ai, ju patët thënë: “all-llahu nuk do të dërgojë pas tij pejgamber!”