Vous avez cherché: ГДЕ ТЫ ВИДИШЬ ПОЗОР ? (Russe - Allemand)

Где ты видишь книги?
wo siehst du die bücher?

Ты видишь разницу?
siehst du den unterschied?

Где ты?
wo bist du?

Ты видишь мою жизнь.
du siehst ja nun, wie ich lebe.

Сколько квадратов ты видишь?
wie viele quadrate siehst du?

Воистину, Ты видишь нас».
denn du kennst uns am besten."

Ты видишь безжизненную землю.
und du siehst die erde leblos.

Скажи мне, что ты видишь.
sag mir, was du siehst!

Потому что Ты видишь нас".
denn du kennst uns am besten."

Где ты живёшь?
wo wohnst du ?

-- Где ты остановился?
»wo hast du aufgehört?«

Ты видишь их преклоняющимися, падающими ниц.
du siehst sie als ruku'- und sudschud- vollziehende, sie streben gunst von allah und wohlgefallen an.

Разве ты видишь что-либо оставшееся от них?
also siehst du von ihnen etwas Übriggebliebenes?!

Если ты видишь ошибку, пожалуйста, исправь её.
wenn du einen fehler siehst, dann korrigiere ihn bitte.

Затем они вянут, и ты видишь их пожелтевшими.
dann verdorrt es, und du siehst es gelb werden.

А потом ты видишь, как из них льется дождь.
da siehst du den (platz)regen dazwischen herauskommen.

Затем они вянут, и ты видишь, как они пожелтели.
dann verdorrt es, und du siehst es gelb werden.

Потом ты видишь, как из их расщелин льется дождь.
da siehst du den (platz)regen dazwischen herauskommen.

Если ты видишь меня беднее, чем ты, и деньгами и детьми,
(und auch) wenn du mich siehst, daß ich über weniger vermögen verfüge als du und weniger kinder habe,

Затем растения увядают, и ты видишь их высохшими и пожелтевшими.
dann verdorrt es, und du siehst es gelb werden.