Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Томас Нофманн
thomas hofmann
Dernière mise à jour : 2013-01-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Сент-Томас
st. thomas
Dernière mise à jour : 1970-01-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Гн. Томас Хойвальд
hr. thomas heuwald
Dernière mise à jour : 2012-05-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Сент-Томас Уэйотлипан
der heilige thomas hueyotlipan
Dernière mise à jour : 1970-01-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Америка/ Сент- Томас
amerika/st._thomas
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Томас Моник (thomas moenicke)
thomas moenicke
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Почетные гости на обеде? Скалиа и Томас.
die gäste des dinners? scalia und thomas.
Dernière mise à jour : 2014-10-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Томас Кабелманн (thomas kabelmann) tk78@ gmx. de
thomas kabelmann tk78@gmx.de
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Скалиа и Томас обедают с противниками закона о здравоохранении, пока суд рассматривает дело
scalia und thomas dinieren mit gegnern der gesundheitsgesetze, als gericht fall annimmt
Dernière mise à jour : 2014-10-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Томас Нэги (thomas nagy) thomas. nagy@ eleve. emn. fr
thomas nagy thomas.nagy@eleve.emn.fr
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Анна и Томас Албос прощаются с семьёй, принимавшей их в Гватемале, водопад Чиласко.
die familie verabschiedet sich von ihren gastgebern in guatemala, chilasco wasserfall.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Вольфганг Бернхард, Кристина Хоманн-Деннхардт, Вилфрид Порт, Андреас Реншлер, Бодо Юбер, Томас Вебер
wolfgang bernhard, christine hohmann-dennhardt, wilfried porth, andreas renschler, bodo uebber, thomas weber
Dernière mise à jour : 2012-05-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Элизабет Томас, представитель юридического департамента города, сказала, что город не видел иска и поэтому не может комментировать его конкретные положения.
elizabeth thomas, eine sprecherin des justizministeriums der stadt, sagte, der stadt läge die klage nicht vor und somit könne deren einzelnen behauptungen nicht kommentiert werden.
Dernière mise à jour : 2014-10-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Скалиа и Томас едва ли обращают внимание на критиков, которые говорят, что они весьма охотно смешивают дела суда с фигурирующими в делах группами вроде Общества федералистов.
scalia und thomas zeigen wenig rücksichtnahme auf kritiker, die sagen, sie würden gerichtsangelegenheit zu leicht mit gruppen, die sich von der tagesordnung leiten lassen, wie zum beispiel der föderalistischen gesellschaft, vermischen.
Dernière mise à jour : 2014-10-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Томас(t): Я бы очень этого хотел, но не могу сказать с уверенностью, что они полюбят такой образ жизни.
thomas (t): ich hätte es mir gewünscht, bin mir aber nicht so sicher, ob sie diesen lebensstil mögen werden.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
В течение первого триместра беременности плод не воспроизводит собственные тиреоидные гормоны, говорит Томас Цоллер , глава лаборатории молекулярной, клеточной и развивающейся эндокринологии в университете Массачусетса г.
während des ersten trimesters einer schwangerschaft produziert der fötus keine eigenen schilddrüsenhormone, meint thomas zoeller, direktor des labors für molekulare, zelluläre- und entwicklungsendokrinologie an der universität von massachusetts amherst.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
В 2010 году молодая пара из Берлина (польская журналистка Анна и немецкий фотограф Томас) решили осуществить свою мечту поездить по миру со своей дочерью Анной на борту, которой тогда было 6 месяцев.
2010 hat ein junges paar aus berlin (anna, eine polnische journalistin, und thomas, ein deutscher fotograf) beschlossen, seinen traum, die welt zu bereisen, zu verwirklichen – mit ihrer tochter hanna an bord, die damals sechs monate alt war.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Дети также могут контактировать со свинцом через краски, красители и металлы, использующиеся в игрушках, хотя они запрещены американским законом (вспомните паровозика Томаса ), и через загрязненную почву или другое воздействие окружающей среды, а также пластмассу, в которой свинец используется в качестве смягчителя .
in anderen teilen der welt wird sie weiterhin verwendet. außerdem können kinder durch farbe, farbstoffe und metalle, die in spielzeugen verwendet werden, dem blei ausgesetzt sein, obwohl solcherlei verwendung durch ein us-gesetz verboten ist. (man erinnere sich an thomas, die kleine lokomotive.)
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :