Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Нет, я не буду!..
nein, ich will dir keinen vorwurf machen!
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Я не буду отвечать
ich werde keine antwort geben
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Я больше не буду.
ich werde es nie wieder machen.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-- Я не буду судиться.
»ich werde nicht vor gericht gezogen werden.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-- Я? не буду плакать...
»ich will nicht mehr weinen ...
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Я не буду тебя отвлекать.
ich werde dich nicht ablenken.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Нет, я не буду скучать.
nein, ich werde mich schon nicht langweilen.«
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Я не буду закрывать дверь.
ich werde die tür nicht schließen.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Нет, не буду!
nein, ich will dir keinen vorwurf machen!«
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Я не буду утомлять тебя подробностями.
ich werde dich nicht mit den details langweilen.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Скажи: "Я этому свидетелем не буду".
sag: "ich bezeuge es nicht.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Не буди его.
weck ihn nicht.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Не будь дураком.
sei nicht dumm.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Не будь тряпкой!
sei keine memme!
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Не будь же сомневающимся!
also gehöre nicht zu den zweifel-hegenden!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Не будь таким нетерпеливым.
sei nicht so ungeduldig!
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ну, не будем говорить.
nun, wir wollen nicht weiter davon reden.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-- Но не будем говорить.
»aber wir wollen nicht mehr davon reden.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Не будь же в числе многобожников.
und gehöre nicht zu den muschrik!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Давайте не будем это портить!
machen wir es nicht kaputt!
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :