Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
И жил Израиль в земле Аморрейской.
also wohnte israel im lande der amoriter.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
И сказал я вам: вы пришли к горе Аморрейской, которую Господь, Богнаш, дает нам;
da sprach ich zu euch: ihr seid an das gebirge der amoriter gekommen, das uns der herr, unser gott, geben wird.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
они теснили и мучили сынов Израилевых с того года восемнадцать лет, всех сынов Израилевых по ту сторону Иордана в земле Аморрейской, которая в Галааде.
und sie zertraten und zerschlugen die kinder israel von dem jahr an wohl achtzehn jahre, nämlich alle kinder israel jenseit des jordans, im lande der amoriter, das in gilead liegt.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
И отдал Моисей им, сынам Гадовым и сынам Рувимовым, и половинеколена Манассии, сына Иосифова, царство Сигона, царя Аморрейского, и царство Ога, царя Васанского, землю с городами ее и окрестностями, – города земливо все стороны.
also gab mose den kindern gad und den kindern ruben und dem halben stamm manasses, des sohnes josephs, das königreich sihons, des königs der amoriter, und das königreich ogs, des königs von basan, das land samt den städten in dem ganzen gebiete umher.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
