Vous avez cherché: вселенная (Russe - Allemand)

вселенная
universum

Вселенная
universum

Вселенная warcraft
warcraft

Вселенная бесконечна.
das universum ist unendlich.

Нет сомненья: вселенная бесконечна.
zweifellos ist das universum unendlich.

и когда небо [Вселенная] расколется,
und der himmel sich öffnet

Ему принадлежит восток и запад (т.е. вся Вселенная).
(er ist) der herr des ostens und des westens.

Когда небо [Вселенная] разрушится [придет в расстройство ее устроение],
wenn der himmel zerbricht

Есть две бесконечные вещи — Вселенная и человеческая глупость. Впрочем, насчёт Вселенной я не уверен.
zwei dinge sind unendlich: das universum und die menschliche dummheit, doch was das universum anbetrifft, bin ich mir nicht sicher.

Есть две бесконечные вещи — Вселенная и человеческая глупость. Впрочем, насчёт Вселенной я ещё не совсем уверен.
zwei dinge sind unendlich: das universum und die menschliche dummheit, aber beim universum bin ich mir noch nicht ganz sicher.

упорно препятствующими преступать пределы (дозволенного) Аллахом, чтобы, порядок продолжался и Вселенная охранялась,
dann den einen schelteschrei ausstoßenden,

Ему принадлежит восток и запад (т.е. вся Вселенная). Нет истинного бога, кроме Него!
er ist der herr des ostens und des westens, es gibt keine gottheit außer ihm.

в тот день, как небо [Вселенная] начнет (сильно) сотрясаться (и это произойдет в конце истории этого мира)
am tag, da der himmel in heftiges schwanken gerät

Больше спасибо за эту Божественную музыку! Как будто летишь в бесконечность через всю вселенную !!!!!
vielen dank für diese göttliche musik! als würde man ins unendliche durch das gesamte universum fliegen!!!!!